the biggest difference between these two scenes is the context and intent. joowon's internal monologue was to show his desperation and the extent of how much he missed haesoo while they were apart, whereas taco's was said out loud to his face with the sole purpose of hurting him