Juliet Smythさんのイラストまとめ

チョコレート色に
はちみつの雫を一滴

変幻自在の君の瞳が
私を夜の向こうまで連れて行く

もう夜は怖くないわ

『I love youの訳し方』

著:望月 竜馬 絵:Juliet Smyth

表紙と挿絵を描かせていただいた本が発売されます！
100人の作家による、100通りの"I love you"を集めた、愛でいっぱいの本です💋

https://t.co/g90TfDjyUO

君のぬくもりが「愛している」と言い、あたしの呼吸が「私もよ」と答える

音のない愛の音

ぎゅっと抱きしめた冬は、どんな春よりも暖かくて、あたしは世界をまたひとつ識ったのでした

あたしはささやいた「彼よ！」
あたしは笑いかえした「知ってるわ！」

香水の付け方も初めから
知っていたような気がするの

月が地球のまわりを回りだしたその神秘的な日から、私の答えは決まっていたわ！

「君が望むのなら、どこまでも」

私はきっといつまでもそう言って笑うの！

夜空の真ん中のなにもないところ

「漂う君が、いちばん星みたいに見えて」

私は1億年ぶりに笑って

「僕はもうなにもいらなかった」

それから10億年の喜びにキスをした

目をさますに値する朝を、
もう一度夢見させてくれた君に
世界でいちばん甘いいちにちを！

It felt so sweet to find a morning, a day, a night worth waking up for.

「上を見上げても暗闇ばかりなの！」

「上じゃないよ、前を向いてごらん」

そこには朝をほほえみかける
優しい秋晴れの君がいて、

あたしは1億年ぶりに息をした！

Words were never enough to love you.

「あなたのすべてをささやくには、
世界の言葉はちっとも足りないの！」

「心配することないよブルーレモン、
君の優しいため息は多くを語る！」