熊谷充紘さんのイラストまとめ

大阪在住だけどsonihouseに行きたいから奈良に申し込んでくれたり、奈良在住だけどBojour!現代文明が気になるから京都に申し込んでくれたり、東京在住だけど近畿に申し込んでくれたり、東京と近畿の全公演に申し込んでくれたり。翻訳家・柴田元幸のRead by bodyについて、本当にありがとうございます。

【残席わずか】
人の心に残る言葉とは、きっとふと口ずさんでしまう音楽のような言葉。

翻訳家・柴田元幸のRead by body in 近畿

3：柴田元幸＆ランテルナムジカ『MONKEY』
日程：6月10日
会場：Bonjour!現代文明（京都市中京区新烏丸通竹屋町）
開演：19時半
出店：誠光社
https://t.co/R8ga7dfW6r

翻訳家・柴田元幸のRead by body in 近畿

1：柴田元幸＆青木隼人『路地裏の子供たち』at blackbird books
(満席)

2：柴田元幸＆ランテルナムジカ『たそがれ』at sonihouse
(残席半数以下)

3：柴田元幸＆ランテルナムジカ『MONKEY』at Bonjour!現代文明
(残り7席)
https://t.co/R8ga7dfW6r

翻訳家・柴田元幸のRead by body

東京
1：柴田元幸＆小松陽子『路地裏の子供たち』
2：柴田元幸＆勝井祐二『ジーザス・サン』

近畿
1：柴田元幸＆青木隼人『路地裏の子供たち』
2：柴田元幸＆ランテルナムジカ『たそがれ』
3：柴田元幸＆ランテルナムジカ『MONKEY』

https://t.co/dcjUdxf7dn

【残り10席】
翻訳家・柴田元幸のRead by body in 近畿

3：柴田元幸＆ランテルナムジカ『MONKEY』
日程：6月10日
会場：Bonjour!現代文明（京都市中京区新烏丸通竹屋町上る東椹木町121）
開演：19時半
出店：誠光社
柴田元幸責任編集の文芸誌『MONKEY』のこれまでとこれから。https://t.co/R8ga7dfW6r

翻訳家・柴田元幸のRead by body in 近畿

柴田元幸＆ランテルナムジカ『たそがれ』
日程：6月9日
会場：sonihouse（奈良市四条大路1-2-3）
開演：18時30分
出演：柴田元幸(朗読)、トウヤマタケオ(ピアノと歌)、nakaban(幻燈)https://t.co/R8ga7dfW6r
J・ロバート・レノンのユーモアとメランコリーを。

翻訳家・柴田元幸のRead by body

6.1はnicolasで
小松陽子『路地裏の子供たち』

勝井祐二『ジーザス・サン』

6.9は
青木隼人『路地裏の子供たち』at blackbird books

ランテルナムジカ『たそがれ』at sonihouse

6.10は
ランテルナムジカ『MONKEY』at Bonjour!現代文明
https://t.co/dcjUdxf7dn

CDに封じ込めたユーモアやメランコリーといった相反する感情を、朗読音楽幻燈のライブで解放することで、同じ振動のなかで同時に体感することができる。
身体は、曖昧を曖昧のまま受け入れられる。

Read by body。

6.9は柴田元幸&ランテルナムジカ『たそがれ』at sonihouse
https://t.co/R8ga7dfW6r

【残席半数以下です】

『翻訳家・柴田元幸のRead by body in 近畿』

Session 3：
柴田元幸＆ランテルナムジカ『MONKEY』
日程：6月10日（月）
会場：Bonjour!現代文明（京都市中京区新烏丸通竹屋町上る東椹木町121）
開場：19時　開演：19時30分
料金：3500円
出店：誠光社
https://t.co/R8ga7dfW6r

翻訳家の柴田元幸さんは原文を音楽として捉え、その響きやリズムを日本語で書き取っています。だから柴田さんの訳文は音楽のように、身体に入ってくる。
柴田さんが原文から聴いている声を、朗読によって身体で聴くイベントを始めます。
大阪は満席。奈良と京都は受付中。https://t.co/R8ga7dfW6r