こまつきょうこ @ 美大出身の英日翻訳者さんのイラストまとめ

マスキングテープはもうすっかり文具界のかなめ。スコットランドを旅した時、盆栽柄のマスキングテープをあげたら、“Washi Tapeですね！あ！これはBonsaiですか？かわいい！ありがとう！”と予想以上にキーワードが入っていてとてもうれしかったです。

10月8日は、National Octopus Day だそうです。日本語で「たこ」と検索すると、生物としてより「たこ焼き」がどんどん出てきました。たこを食べる国は珍しいようですね。そんな忙しいたこちゃんに、お風呂でリラックスしてもらいました。#たこの日

「大人になれ」って言われても、挑戦と選択肢はいくつになっても目の前に来るんだぜ を投稿しました。 #エキサイトブログ
https://t.co/1sgAUEwHy5

新しい年も一続きの時間。また地道に続けていくことにする。 を投稿しました。 #エキサイトブログ
https://t.co/vS5UZiKuVU

かっこつけようとすると　かっこうつかない を投稿しました。 #エキサイトブログ
https://t.co/WeUbPZf6xr

恋キュンさせるアロマの魔法使い　みたじゅんさん　〜日常に、香りの力を取り入れる を投稿しました。 #エキサイトブログ
https://t.co/qnZsMY78ih

好きな相手でも、100%同意はしない。 を投稿しました。 #エキサイトブログ
https://t.co/DW2RzEoWbX

よそいきの顔、やめてもいいよ。　〜「こうありたい自分」と違っても を投稿しました。 #エキサイトブログ
https://t.co/6Nrd1id9qt

お片づけ、１人で悩んでないで相談したら？ 〜お片づけ魔モモちゃんのモニターを受けてみた。 を投稿しました。 #エキサイトブログ
https://t.co/4sZXpEiZ7I

一番痛めつけていた相手は自分自身だった。かける言葉を変えてみる。 を投稿しました。 #エキサイトブログ
https://t.co/BHfFzuH8Nv