火鳥(ヒトリ)@3/23例大祭in静岡出ます【い-36a】さんのイラストまとめ

日本語で宣伝しても仕方ないけど、『火鳥風傑』も台湾版を出して頂いたよ。
奥付を見ると訳者が「霖之助」に…。東方の翻訳書籍はみんなこうなってるのかな？

「ぺたーん」の訳に、本場の漢字文化の趣深さを感じる。

読者諸兄！
入念なる時代考証に基づいた硬派コミック『快楽ヒストリエ』、このたび台湾版の発売が決定した。
誤った知識が広まらぬよう、忠実に翻訳されることを願っているぞ。
https://t.co/C0NNkauift

読者諸兄！　今月の後崎シリーズは身の毛もよだつ真夏のホラー回だ。
ビデオテープに秘められた怨念に恐怖せよ…。
webから読めるkomifloはこちら→https://t.co/YCqfNpxMeA
新単行本 https://t.co/fTvk5NOcW1

@ko_po

「次に来るマンガ大賞」が話題ですが、どうして私のかわいい新刊がノミネートしてもらえなかったんでしょう……？
発売されたばかりなのに…。大国の陰謀…？
https://t.co/SZ7J7M6Oh0

【宣伝！！！】
なんとまだ見ぬ新たな読者諸兄のために、後崎（しりざき）シリーズ最初の２話が無料公開された。
互いに心に穴を抱えた医者と患者…暗いトンネルを抜けた先に、感動のストーリーと君は出会う。
試し読み→
https://t.co/F2W4XGbOnP
続き購入『ひとりぷれい』 https://t.co/fTvk5NOcW1

もしかしてこの3コマ目…!?　うれしいです！ https://t.co/33Bt6aV4fC

火鳥先生、３ヶ月もツイートしてないしその間に単行本まで出たのに一度も宣伝してない。
上品な漫画を描きすぎたせいでケツにモチをつまらせて死んだんじゃなかろうか…？　今からでも遅くはない。ぜひ新刊を買って供養してあげよう。
https://t.co/fejxqGy4cP