김ㄷㅇ a.k.a. DW KIMさんのプロフィール画像

김ㄷㅇ a.k.a. DW KIMさんのイラストまとめ


번역가 & 사진 취미인 / 翻訳家 & 写真好きな初心者です / Translator & Hobbyist Photographer / 📷 : iPhone, Fujifilm X Series, Micro Four Thirds

フォロー数:637 フォロワー数:1604

아니 じじい 말고 じーさん이라고 한 것만으로도 카이바 기준에서는 존댓말인가…

0 2

유희왕 애장판 1권 정식 한국어판 예매 시작… 출간일은 10월 28일이라고 합니다. 각 권마다 초판 한정으로 일러스트 타로 카드도 동봉되니 부디 많은 사랑을…

822 229

죠죠리온 6-10권은 어른의 사정 때문에 번역이 좀… 골치가 아팠죠…

17 23

자전거집 타카하시 군 실사 드라마화. 이 만화 정말 좋습니다 츄라이 츄라이… (자전거 만화는 아닙니다.)

27 24

이 영화의 중요 키워드는 모성(母性). 심지어 극중 저주를 내리는 주체인 듯한 악신의 이름도 대흑불모(佛母)인 것이 아이러니…라기보단 애당초 의도한 작명이겠지만. 그러고 보니까 대흑불모의 대흑은 마하칼라(시바), 그 여성형이자 아내는 마하칼리(칼리), 또다른 이름은 마아칼리(어머니 칼리)…

11 9

그러고 보니까 이 만화는 몇 년 전 14권으로 완결됐다고…

0 1

예를 들어 오제만 해도 긴 세월 동안 이렇게 바뀐…

2 3

여담이지만 천년 아이템 중 이름이 제일 튀는 건 ‘千年眼’인데, 원판의 루비는 ‘밀레니엄 아이’. 페가서스가 미국인이라 그런가 했는데 어둠의 바쿠라도 마찬가지로 밀레니엄 아이라고 부른다는… 구판에선 ‘천년 아이’라고 번역됐었는데, 통일감 있어서 좋았죠. 이번엔 최종적으로 어떻게 될 것인가~

1 1

말 나온 김에 카페 알파 국내판 요즘도 판매 중인지 찾아봤는데 종이책은… 흘러갔고, 전자책은 10권 짜리 신장판(서현아 역)이 판매 중. 잘 나왔으니까 관심 있는 분은 한번 읽어 보시길…

4 3

공식적인 증거는 없지만 개인적으로 현대(?) 메카 중 파이브 스타 스토리의 영향, 특히 GTM의 영향을 짙게 느끼는 메카…

6 5