Good news! My hand is slowly getting better, *and* I fixed my renderer hiccup (through pure luck, in both cases). There has been something meditative about working at a slower pace, actually.
This is a small landscape I did recently, based off a photo (in the next image). A lot of fiddly details I wasn't sure about, but it's come out okay I think? I based the sky off an approach I'd seen another artist take, and it's alright here.