RYURYAさんのプロフィール画像

RYURYAさんのイラストまとめ


~2020. 01. 21 번역 백업용 (로그아웃)

フォロー数:0 フォロワー数:1223

이 구도의 이택언 너무 사랑해
(그와즁에 유연이 생각하면서 눈에서 꿀떨어지는 거봐ㅜ)

15 47

유연이랑 이택언 피부톤 차이봐🤦‍♀️💗
유연이랑 이택언 손크기 차이봐🤦‍♀️💗
유연이랑 이택언 입술 색깔봐(?)😟❕

41 46

사용해, 부부가 함께 술잔을 기울이는 것은, 두 사람의 결혼이 그들을 하나로 연결시킨 다는 것을 상징한다.


>> 춘절2 SP 데이트에서 이택언이 말하는 합근주: https://t.co/Pbe66O2WzW

17 21

— 이택언
🌹촛무리: 새댁은 혼례를 치른 밤, 침대 앞의 촛불을 태운다. 초의 기나긴 타오름은, 서로의 오랜 사랑을 상징한다.
🌹합근주: 근巹은, 일종의 조롱박이다. 옛날에, 사람들은 그것을 반으로 갈라, 실로 이었다. 식 중에, 신랑 신부는 반쪽씩 받아, 한 잔씩 마신다. 술잔 대신 박을
(이어서)

34 23

— 허묵
🦋붉은 실: 속설에 따르자면 혼인은 이미 정해져, 월로月老가 몰래 붉은 실로 맺어주는 것이라 했다. 이에 따라 남여는 서로를 이어주는 상징으로 붉은 실을 감았다.
🦋월로묘: 월로의 전설에 따르면 사람의 인연에 관하는 신이 있다고 한다.

41 29

— 백기
💨 결발(结发): 남여가 결혼을 할 때, 각자의 머리카락을 함께 묶어, 한 데 뜻을 합한다 라는 의미를 지니고 있다.
💨수구를 던지다: 여자가 결혼을 할 때, 수구를 마음에 드는 사람을 정확히 바라보고, 던지면, 수구를 받은 사람은 여자의 남편이 된다.

58 42

보통 침방(침소)洞房에 들때에는 신랑이 벗겨준다. 면사포를 벗길 때에는 때에는, “마음에 들다”라는 뜻으로, 옥 혹은 희칭(막대기)喜秤을 많이 사용한다.

34 25

— 주기락
🌻혼례: 옛 사람들은 황혼이 밤낮이 바뀌고 음양이 조화를 이루는 시간이라고 생각하였다. 이때 결혼을 한다면 대길과 행복이 있을 것으로 생각하여, 황혼 무렵에 혼인을 올리곤 했었다.
🌻면사포를 걷다: 전통 혼례에서, 신부의 머리에 씌우는 붉은 천을 홍개두红盖头라고 부르며,
(이어서)

32 26

[중프듀 다과회 공지 업데이트]
⭐️이번주 주제: 전통 혼례 풍속 강당

(타래 차근차근 번역😊)

98 115

직전 일러 표정 이거임 웃는거 맞음 망붕 아님 다음 스크립트에 ‘이택언은 웃었고’ 라고 나옴 망붕어 아님 (

0 7