//=time() ?>
@rey54bwU 3作品でアンケートを採って2022年グランプリを決めましょうか😼排出権取引の先駆者です┌(_Д_┌ )┐
B oku
T ommy, Takeshi, Tora😽
S uteki
@LimaLima_2010 @tommie_tommie_a @rey54bwU なるほど。文脈って大事ですね。IR資料の場合、個別の取引先でなく、来期の受注全体に関する確度を上げていくニュアンスが多そうです。売上(トップライン)の話。
たとえば、backlogみたいに、来期の売上予測を示すことで業績の有望さを投資家に訴求します。文脈を読み取れるのは人間だけですね
@tommie_tommie_a @rey54bwU 完全新規のIRなら、ほぼ確実に質は落ちますよ。調査が半端ないから。1日3千文字がサステナブル。
外銀の日英金融なら1日4千文字では間に合わない。5千が通常。質は当然低いし、マジでキツい
要するに翻訳スピードってのは「どれだけ手を抜いたか」。トミー氏を除き、早い人はたいてい雑😂⚡