ニコラ ＠ 色々フランス代表さんのプロフィール画像

ニコラ ＠ 色々フランス代表さんのイラストまとめ


世界くらべてみたら/せかみな/世界番付 等 ⇒ FRANCE TV代表。 MANGAS/CARD/VIDEO GAMES ⇒ Translator。 Tetris (TGM-TAP)/SSFIIX/SF6/MtG (T1-OS)。猫。自由＆愛。 誰よりマジメお堅いフランス人。らしいよ？
linktr.ee/nicofromtokyo

フォロー数：644 フォロワー数：5417
# fate apocrypha フェイト アポクリファ 石田あきら 東出祐一郎 近衛乙嗣 typemoon マジンガーz グレンダイザー 永井豪 mazinger 花鳥風月 志水ゆき beautiesofnature bl kachofugetsu さんかく窓の外側は夜 ヤマシタトモコ thenightbeyondthetricorneredwindow thetricorneredwindow tomokoyamashita 文豪ストレイドッグス 春河35 朝霧カフカ 文スト bungostraydogs manga traduction ムルシエラゴ よしむらかな murcielago ゲート 竿尾悟 柳内たくみ gate カーストヘヴン 緒川千世 casteheaven chiseogawa ひどくしないで ねこ田米蔵 treatmegentlyplease nekotayonezo

なんと、#マジンガーZ 1巻仏訳完了！

今更ながら、フランスでマジンガーのデラックス版が出版されることとなり、フランス語の翻訳をさせていただきました。#グレンダイザー を始め、#永井豪 先生のファンとしては、これは嬉しい。

Traduction de Z en français by me, ça fait plaisir !

16 52
2023-03-11

15巻 仏訳完了。#よしむらかな
ちょっと久しぶりの。

0 6
2023-01-24

20巻 仏訳完了！#竿尾悟

今年の翻訳収め！

と言いたいところだが、あと一冊だ！😵‍💫

0 11
2022-12-26

8巻仏訳完了。#緒川千世


つい完結！！７年間に渡った翻訳。先生お疲れ様でした！

1 23
2022-12-18

11巻仏訳完了。
気温が寒くなったところ体をちょっと温めますか。

3 18
2022-10-24