おーちゃんさんのプロフィール画像

おーちゃんさんのイラストまとめ


中日翻訳やってます◆マシュマロ:marshmallow-qa.com/oochan0803◆大陸先行版ネタバレ⚠️注意(固定ツイをお読みください)◆お仕事のご相談はDMまで/商谈请私讯
アイコン @vacation_ete 日常雑多垢:@ochaaaaaann
smartgamecap.net/?p=29324

フォロー数:353 フォロワー数:5987

スクショ止まんない

4 30

前まで「賞金稼ぎ」で訳してたけど「バウンティハンター」に変えたんか

7 16

また新しいBoW構図が産まれたな

75 236

EP09【暴風遠望】STORMWATCH

その者達は墓より這い出て
暗闇にて躍起する

一つの都市を線引きに
ヴィクトリア全土を燃やす

いくら太陽が壮麗であろうとも
犇めく曇雲によって引き裂かれる

26 29

同じ声してるという事実

5 22

「画中人」の真髄はここの問答にあって、原文だと古風めいた言葉遣いでとても雰囲気が出てたんだけど、嵯峨はともかく夕の言葉遣いが現代なのは少々残念なところはある

37 72

ミヅキきゅんの被ってる帽子もそうだけど、持ってる傘をミズクラゲの傘に見立ててるセンスめっちゃ好き

8 38

クソデカヤクルト哺乳瓶を持つスズラン

54 244

(翻訳)
だったらプラマも軽装で出陣してたことになるな、これに関しちゃ分からなかったがチューブトップの下着を付けてるのかな?でもやっぱりこの深いスリッドのチャイナドレス(?)は最高だな、神聖なふとももが白い雪のように眩しく輝いているじゃないか、でも仮にも巫女だろ、それに寒くないのか?

7 13