osakakiさんのプロフィール画像

osakakiさんのイラストまとめ


Vtubers, Japanese, and whatever else
Part of hololive production's official translation team
プロ和英翻訳家
ホロライブ公式英訳チームの一員
素人経験を含めて、翻訳者として15年間以上の経験を有します
元切り抜き者
youtube.com/c/osakaki

フォロー数:135 フォロワー数:1163

ミスターピーナッツってボンキュッボンじゃないというつもりか!?

0 1


今回は沙花叉クロヱ!
・自分の可愛さをよく分かる、そしてその可愛さを巧妙に使う
・歌声マジで上手い。歌ってみたやオリ曲を出してもろて

0 0

英訳させていただきました!

English translation:
A secret society that treats their members like family. ☀

9 70


今回は鷹嶺ルイ!
・コラボの熱心さがもう好き。カリちゃんのための日本語講座を待ってるね
・もう公開した歌ってみたの2曲は綺麗な歌声をよく紹介している。これからの曲を楽しみ

0 1

今日は以上です!明日はラプラス・ダークネス!


今回はラプラス・ダークネス!
・実はあまり見たことないけど、雑談配信は面白そう。リスナーとのやり取りは優秀にみえる
・総帥の新しい歌ってみたやオリ曲を延頸挙踵で待ってる。歌声は不思議な魅力がある。

0 0


今回はハコス・ベールズ!
・自称カオス探偵者にしても仮のホロライブカオスランキングに中間のどこかに位置すると言えるのは草
・歌う時に低くなる声はいいね。

0 1


今回は七詩ムメイ!
・可愛くて無邪気です。まさしく連続殺人鬼ではないです
・セイレンみたいに良い歌声で犠牲者を惑わす

0 2


今回はオーロ・クロニー!
・あの声でスタジオで録音した歌を待ちきれない。
・落ち着いて泰然たる態度を取ろうとするが、実は結構あわてん坊

1 2

英訳させていただきました!
トワ様柄のパジャマ気に入りましたw

English translation:
"I liked Azumanga Daioh, so..."

5 56


今回はセレス・ファウナ!
・ファウナちゃんの声はASMRにピッタリ合うとASMRを聞かない俺でも分かる。声優しすぎる
・ユーモアセンスは思っているよりヤバイ。良いことです。

0 1