//=time() ?>
ทั้ง Eland'orr และ Paine ครั้งยังเด็กก็เคยฆ่าผู้คนไปนับไม่น้อย เป็นความรู้สึกผิดข้างในที่ฝังลึกในใจ คล้ายกับแผลที่ฉีกร่างกายเป็นความเจ็บปวดที่เกินกว่าจะหายในเร็ววัน มันอาจจะติดตัวไปตลอดชีวิต จนกว่าจะมีคนให้อภัยมัน
The queen slumbers because of a child's innocent curiosity.
Paine เคยเป็นผู้ใช้มนต์ดำมาก่อน และมนต์ดำมันคือวิชานอกรีต และแม้ว่าจะมาที่ Carano แล้วก็ตาม Sephera ได้ช่วยลดอคติไปได้นิดหน่อย แต่เขาก็ยังไม่เป็นที่ยอมรับจากคนในสภาเวทย์อยู่ดี เพียงเพราะเขาเป็นคนนอกรีต...
และก็มาถึงคราวคนเด็ด เผ็ชแบบพริกทั้งตลาดก็สู้ไม่ได้ นั่นคือ..
Paine คำๆนี้แปลว่าบ้านนอก ต่อมาคำนี้ก็กลายเป็นคำว่า pagan ที่แปลว่า นอกรีต บางทีก็อาจจะเคยพูดเพี้ยนๆกันเป็น pain ที่แปลว่า ความเจ็บปวด ได้ ทางทีมงานจงใจหรือไม่ มาดูข้อสันนิษฐานกันค่ะ
อิสตูดิโอนี่ อิควัย! เจ่บค่ะเจ่บคนนี้
Arduin แปลว่า เพื่อนผู้กล้าหาญ.. ตามเนื้อเรื่องเขาคือเพื่อนผู้สู้เคียงข้าง Thane เขากล้าหาญ เสียสละ และเชื่อมั่นในตนเอง ถึงแม้ว่าการตัดสินใจนั้นจะนำมาซึ่งหายนะที่ทำให้เขาตกสู่ความมืดตลอดกาล แต่เขาอยากทำเพื่อเพื่อนและอาณาจักรอย่างถึงที่สุด
ต่อมา ผัวลับอีวี่ Thane หรือ เป็นชื่อตำแหน่งขุนนาง ภาษาสก็อต
ส่วน Astrid แอสตริด ชื่อภาษานอร์ส แปลว่าดวงดาว
ดูมันไม่มีอะไรหรอก แต่คนที่มีอ่ะคือ Arduin
ต่อมาคือผัวหนูเอง Murad นั้นหมายคว่าว่า ความปราถนา คำอธิษฐาน ความคาดหวัง เป้าหมาย etc. ซึ่งมันแมชกับบุคลิกของเจ้าตัวมากนั่นคือเป็นคนที่มีเป้าหมายว่าสักวันจะกอบกู้อาณาจักรของตนให้จงได้ ละที่สำคัญก็คือเป็นชื่อกษัตริย์และเจ้าชายหลายองค์มากๆ
นังวี่ แกทำดีเรื่องนี้!
ต่อมาคือน้อง Errol คำง่ายง่ายแต่ความหมายสุดลึกล้ำ..
Errol น่าจะมาจากคำว่า Error ที่แปลว่าความผิดปกติ ทุกคนรู้ แฟนเกิวน้องรู้ ชื่อน้องหมายถึงความผิดปกติ ซึ่งมันคือตัวน้องเองที่มีความผิดปกติทางจิตใจ Dissociative Identity Disorder หรือโรคหลายบุคลิก จากที่น้องมีบุคลิกชั่วร้ายอีกคน
Hayate (疾風) แปลว่า พายุหรือลมแรง
เกี่ยวข้องกับ Zephys ก็ตรงไปที่หุบเขาวายุด้วยกันนี่แหละค่ะ ทั้งฮายะที่เป็นลมแรง เอาจริงเอาจัง เป็นคนลุยๆ แข็งแกร่ง พริ้วไหว ดุดัน เจตนารมณ์ชัดเจน แน่นอนว่า Zephys เองก็เป็นลมอ่อน ชิวๆ ไม่รีบไม่ร้อน พอไปทำภารกิจด้วยกัน Hayate เลยถึงก่อน
นางลิวี่จะเอาผัวก่อนเลยให้มันแปลมา ดิฉันเรียงค่ะ
เปิดตัวที่ Zephys หรือหลวงศรีไพร เป็นชื่อที่มาจากคำว่า Zephyr เป็นชื่อเทพกรีกองค์หนึ่งที่เป็นเทพแห่งสายลมตะวันตก ซึ่งชื่อของเขาแปลว่า "สายลมอ่อน"
แต่เดิมทีนั้นประวัติภาษาอังกฤษจะเขียนว่า "พาวิญญาณกลับไปพร้อมสายลมตะวันตก"
Zata = ซาต้า
ซาต้า - ซาตา - ชะตา(Thai word)
ชะตา = Fate/Destiny...
---------------------------------------------
ชะตา [n.] (Chataa) EN: destiny , fate , fortune
😭😭😭💓💓💓💗💗💗💕💕💕🥺🥺🥺✨✨✨
ก็ว่าชื่อนี้เรียกไทยๆแล้วมันแบบ..ฮือออ ชื่อดี คนดี ความหมายดีจ้า