あぬ＠2作品連載中さんのイラストまとめ

すみぐらし87
1回10円だし、これたくさん取って帰ろう。
It's only 10 yen a time, so let's get a lot of these and go home.

すみぐらし86
「これはちょっと恥ずかしいですね・・・」
「・・・袋貰おっか」
This is a little embarrassing...
I'll take the bag.

すみぐらし85
「和泉さん・・・なんでそんなに簡単に取れるんですか！」
「運が良かったみたい」
”How did you get it so easily?"
"I guess I got lucky."

すみぐらし83
「お尻にスマホ入れてたら画面割れませんか？」
「・・・そう？」

"If I put my phone in my butt pocket, won't the screen crack?"
"Oh, yeah?"

すみぐらし82
和泉さんみっけ！
I've found Izumi!

すみぐらし81
予定より早く着いちゃったな・・・
Arrived ahead of schedule...

すみぐらし80
唐突にいろいろと「無理」が来た…

Suddenly, all sorts of "vexations" came...

すみぐらし79
洗濯物干すのめんどくさい・・・

It's a pain in the ass to hang laundry...

すみぐらし79
スマホスマホ・・・あった

Smart phone... smart phone... there it is.

すみぐらし77
思ったより出かける準備が早く終わって時間を持て余してる

I'm getting ready to go out sooner than I thought, and I've got a lot of time on my hands.