サルアーカイブさんのイラストまとめ

Specter's one line in the European versions translate literally UK's "No rest for the wicked"... except the spanish one, which goes for "(This is) the place for your final rest!"

An extreme closeup from Cutscene 27

specter's inconsistent bangs across 1's official art, 1's in game model, 3 and million monkeys, bothering me enough to come back

this smug aura mocks me

featured artwork

サルゲッチュ2 expansion disc
transl:
Natsumi 『Look, look! There is a weird monkey you can catch! Here you can call it, it's very rare』

Haru
Touko's grandma who went missing one year ago.

Tsukushi
Touko's twin sister. She's gentle but powerful with gadgets!

Translation time!

Specter
Is he the key to all this mess!? A misterious monkey