SERINZ韩さんのイラストまとめ
@serinzKORFollow @serinzKORさんをフォローする
孔子曰, 不患人之不己知, 患不知人也. - 论语 学而 中
항해사&DPO (휴가중)
weibo.com/5882210649항해사&DPO (휴가중)
フォロー数：173 フォロワー数：463
474 件中 211〜220件を表示
함장은 승조원들에게 청조파는 좌현, 혁명파는 우현에 서라고 하자, 모두 우현에 섰다. 이때 하이치에서 기르던 고양이도 우현에 섰다. 이 때로부터 내려오는 말이 "고양이도 혁명을 해야 된다는 걸 안다."이다.
입수 대사의 "내 의지로 우현에 섰다."도 이와 같은 의미이다.
결론:비바 레볼루숑!
7
9
하이치(海圻) 이야기
하이치의 대사를 보면 '고양이에게 맡긴다'는 내용이 종종 등장한다. 쿠바에 체류 중 청나라에서 신해혁명이 발발하여 임무가 취소되었다. 귀항길에 함장은 본국에 혁명이 발발했음을 승조원들에게 알려줬다. (계속)
13
19
전함소녀로 배우는 중국어
列克星敦(례커싱둔):렉싱턴 -> 太太(타이타이): 마님
萨拉托加(싸라퉈자):새러토가 -> 加加(자자): 이름 뒷부분을 딴 애칭
萤火虫(잉훠충):글로웜 -> 虫子(충쯔): 벌레 녀석(애칭...?)
昆西(쿤시):퀸시 -> 0v0: ?
8
13
