shephipsterさんのプロフィール画像

shephipsterさんのイラストまとめ


I try to translate cute stuff from Japanese to English. アメリカ人ですから悪い日本語すみません。

フォロー数:59 フォロワー数:139

I'm so happy to see this come back, I just had to give it a translation (英訳). I hope her wish comes true; sans any monkey's paw.

1 18

Sorry that the translation/cleaning isn't as nice as I wish I could've made it. Was a tad stretched on time this time around and I'm only so good with the clone/stamp tool. That goofy smile on Asahina's face makes it worth it though. (英訳|English version)

1 18

(英訳 | Eng. ver) part 2. As always, keep up the good work. Related note, if anyone happens to have a version without text I can be shared I'd love to translate this quicker for people to enjoy.

1 13

Sorry the (英訳|Eng. ver) took so long, couldn't get my hands on a version without text and I wanted to at least try not to make my removal too awful. It's always worth the effort for this series though, love it.

1 19

Really sorry for how rough this (英訳 | Eng. version) came out but I was a little pressed for time. Of course, I'll always make time to help spread Rinku's work when it's this adorable.

2 31

Oh me oh my. I can only imagine the hole in the wall her emotion-cat must be scratching right now (英訳 | Eng. Version)

7 43

(英語版 | Eng. Version) (2/2)

6 29

"Monday Morning"
It's not even Monday for me yet but you've already made it a good one, Rinku. That smile of hers puts the 朝 in 朝比奈 (英語訳/English)

3 21

"Wake up already"
Rinku has my heart from the like on twitter, but Asahina is taking my heart everywhere else. [英語訳/English ver.]

5 21

The only thing sweet than a White Day gift is this comic. The real question now is, are they cookies or candies? (英語訳/English version)

3 20