木佐しょうこ❀英語とイラストさんのイラストまとめ

寒い日の味噌ラーメンって本当ありがたや……✨☺️🍀

"profile picture"
「アイコン」

"Trendy"
「流行の」

"Warm hug"
「あたたかいハグ」✨🐤

Yukata is a casual kimono worn in summer
浴衣は、夏に着るカジュアルな着物です。

“worn”は”wear”の過去分詞系「着られる」です！
“casual”は「カジュアルな、即席の、くだけた」という意味があります。

Hanami Dango
Three coloured dango dumplings

「3色だんご」⇨”Hanami dango"
“coloured”は形容詞で「色のついた」という意味です。

“dumplings”とは、単語状のもののことです✨

Kakizome refers to calligraphy done for the first time in the New Year
書き初めとは新年ではじめて行う書道のことです。

“me time”
「自分のための時間」

例🍀
"I need me time!”
自分のための時間が必要！

【“me time”と”my time”の違い】
「自分の時間」“my time”に比べて、「自分のための時間」”me time”には、リラックスする時間というニュアンスがあります。

～鏡餅～
鏡餅は、伝統的な日本のお正月の飾りです。

お餅の形が、鏡に似ていることからこの名前になりました。

～鏡餅の英文～
Kagamimochi is a traditional Japanese New Year's decoration.

The name "Kagamimochi" comes from the fact that the shape of the mochi resembles a mirror.

あけましておめでとうございます！
Happy New Year✨

すてきな一年になりますように！
I hope you have a wonderful year! 🍀