金型メンテナンス機器のソマックス株式会社さんのイラストまとめ

"Protect the molds from rusting which is stored in the storehouse"
The mold is not rusted because we had washed it with CLIPIKA ACE machine after molding! The molds could be used right away to start molding. Saves so much time on maintaince!

Want to install CLIPIKA ACE machine as your mold maintanance worker?
It will work hard as instucted, (Because it is a machine).
It won't stop working. It won't complain.
But sometimes needs to be maintananced... (Because it is a machine)

Holiday Notice
Our Summer Holiday is from August 13th to August 16th.
We will resume from August 17th.
Sorry for any inconvenience caused.

"Mold temperature control pipe cleaning machine Sukattosu/Water Reamer"
No need to break down the mold!
Just connect with the hose and the machine and it is good to go!
Isn't it elegant?

「金型温調配管専用洗浄機スカットス/ウォーターリーマー」
金型を分解せずそのままメンテナンス可能！
金型と洗浄機をホースでつなぎ、洗浄機能を設定するだけでＯＫ！
ん～エレガント！