WonderSwan Translatorさんのイラストまとめ

Progress is slow at the moment due to time constraints, but I've started adding in some fixes for glitched tiles (caused by English words being longer than JPN)

Among the compressed graphics, I found several unused speaker portraits. Some are colored in versions of Tag Tamers portaits (like Kiwimon), while others are unique to this game (e.g. smiling portraits of some of the Digidestined/Chosen Children).

I took a look at the official Bandai page for D-1 Tamers (still online, by the way), and noticed some changes from their screenshots and the final release.