Haikuさんのイラストまとめ

dead my old fine hopes
and dry my dreaming, but still...
Iris, blue each spring

Ome Shushiki | Van Gogh
#haiku #spring #Japan

Another lemon tree
In another country
My gazes are desires

Mohammed Bennis | Kuzuhara Teru
World Haiku 2007, No.3
#haiku #3lines #poetry

You ask me why I dwell in the green mountain;
I smile and make no reply for my heart is free of care.

As the peach-blossom flows downstream and is gone into the unknown, I have a world apart that is not among men.

Li Po | Shan Shui
#poetry #China

winter chrysanthemum
what it wears is
only the glow of itself

Mizuhara Shūōshi | Artist: Unknown
#haiku #Japan

Journey's end—
still alive,
this autumn evening.

Matsuo Bashō | Asano Takeji
(translated by Lucien Stryk)
#haiku #Japan #poetry

enamel tea pot
inside of the cold lid
yesterday’s tears

Oyoguhito | Watanabe Seitei
#haiku #poetry @BaitTheLines

I am walking across a plain,
walking for so long,
struggling through the bamboo grass—
why should I hurry home
if my old mother is not waiting for me anymore?

Saitō Mokochi | Katsushika Hokusai
#tanka #Japan

You do not come, and I wait
On Matsuo beach,
In the calm of evening.
And like the blazing
Water, I too am burning.

Fujiwara no Teika | Ikeda Terukata
(Translation: Kenneth Rexroth)
#tanka #Japan

New Year’s morning,
the ducks on the pond
quack and quack.

Kobayashi Issa | Utagawa Hiroshige
#haiku #Japan

Since "the pillow knows all"
we slept without a pillow.
Still my reputation
reaches to the skies
like a dust storm.

Lady Ise | Katsukawa Shunsho, Lady Ise
(trans. Kenneth Rexroth) #waka #Japan