//=time() ?>
「的速20(ふたじゅう)ノット、雷速52(ごじゅうふた)ノット」
地球1周=4万km
円を360で分割し、さらに60で分割したのが1分。
1ノット(海里)は船が1時間で1分すすむ距離。
すなわち4万÷(360×60)=1.852km=1ノット
聞き間違い防止の言い方含め、何気ないシーンでも面白い。
#はいふり
price pressure「物価圧力」
muted price pressureが景気後退みたいな文脈で使われるところからすると、文脈や修飾語でインフレ圧力にもなるのかな・・・
tentativeとlacklusterは面白い絵があった