祐 -yu-さんのイラストまとめ

#illustration #イラスト #創作 #original
#短歌 #tanka #jtanka

喧嘩ならいつでも買ってやったのに
あなたはずっと十四のままだ

Kenka nara itsudemo katte yatta noni
anata wa zutto jushi no mama da

I always bought a quarrel,
but you remain 14 years old forever.

#今年も残りわずかなので今年一番伸びた絵を貼る

通り過ぐ春の青さよ
僕はまだあなたのことを許せずにいる

The blue of spring passing by,
I haven't forgiven you yet.
#短歌 #tanka #jtanka #イラスト

#illustration #イラスト #創作 #original
#短歌 #tanka #jtanka
御伽なら正義はいつでも正しくて
武力行使もそこに含まれ

Otogi nara seigi wa itsudemo tadashikute
buryoku koushi mo soko ni hukumare

If it's a fairy tale, justice is always right and the use of force is included in it.

左には耳鳴りがいて
右からは君の寝息が聞こえればいい

Hidari ni wa miminari ga ite
migi kara wa kimi no neiki ga kikoe reba ii

There is tinnitus on the left,
I just need to hear your sleeping breath from the right.

#illustration #イラスト #創作 #original
#短歌 #tanka #jtanka

早贄に選ばれました
神様の気まぐれによる
暇潰しです

Hayanie ni erabare mashita
kamisama no kimagure ni yoru
himatsubushi desu

I was chosen as a prey.
It’s a killing time due to God ’s whims.

#illustration #イラスト #創作 #original
#短歌 #tanka #jtanka

来世では誰にも見えない透明に
争いなども見えない場所で

Raise dewa dare nimo mienai toumei ni
arasoi nado mo mienai basyo de

I wanna be transparent that no one can see in the next world, in a place where you can't see any conflicts.

#イラスト #創作 #original
#短歌 #tanka #jtanka

誰だってあなたの知らない苦しみを
味わいながら笑顔でいるの

Dare datte anata no shiranai kurushimi wo
ajiwai nagara egao de iruno

Everyone is smiling while experiencing the suffering you do not know.

#illustration #イラスト #創作 #original
#短歌 #tanka #jtanka

この庭は誰でも入って来られるし
楽しいことしかしちゃいけないの

Kono niwa wa dare demo haitte korareru shi
tanoshii koto shika shicha ikenai no

Anyone can come in this garden,
and only have fun.

#イラスト #illustration #創作 #original
#短歌 #tanka #jtanka

通り過ぐ春の青さよ
僕はまだあなたのことを許せずにいる

Toorisugu haru no aosa yo
boku ha mada anata no koto wo yurusezu ni iru

The blue of spring passing by,
I haven't forgiven you yet.
#短歌 #tanka #jtanka
#イラスト #illustration #創作

もう空が赤くなったし帰ろうよ
こんなところで倒れてないで

mou sora ga akaku natta shi kaerouyo
kon’na tokoro de taorete naide

The sky is red now, let's go home,
don't fall down in such a place.

#短歌 #tanka #jtanka
#イラスト #illustration #創作