And they did in fact use the sounds of Ryo's peanut-sized brain for a song. One of the manga's onomatopoeia to represent the rattling in her mostly empty skull is カラカラ, which happens to be the title of Bocchi's second ending - with vocals by Ryo's voice actress