# 19天翻訳 19天日本語訳 19天和訳 19天 19days 魔道祖師好きさんと繋がりたい 天官賜福好きさんと繋がりたい 絵描きさんと繫がりたい ふぉーらじ エミリー・スチュアート 東方編集者さんと繋がりたい ノベルピア ソウルワーカー

折角真面目に？トマトを描いてたので、フィルターをかける前の画像も貼っておこう…w
カタツムリの和訳は「つつかんといてー」ですw 間違えてたらすみません…🙏

4 30
2023-03-05




前回回れなかったので再度！！！
どちらも和訳小説で履修中。アニメも見ております
一緒にとち狂えるお友達を探しております🥰

6 25
2023-03-01

ふぉーらじ！おつかれさまでした～

とにかくASMRの和訳が「自律感覚絶頂反応」っていうことだけ覚えて帰ってください。それだけで十分ですね

10分ドローイングはかわいそうかわいいﾎﾝﾆｬﾘﾎﾟｺ ☃ｼｬﾑｲ

1 6
2023-02-28

聞きました！
イントロからどストライク過ぎて聞いた瞬間持ってたペン落としました！！最初から最後まで脊髄まで痺れる感じがしてめちゃくちゃ良かったです！！！すげー曲に出会ってしまった…！和訳も見たんですけど、な、なに…？めちゃくちゃゾクゾクしました！！
ありがとうございましたー！！

0 0
2023-02-27

あらあら見てたんですか？
恥ずかしいので内緒にしてくださいね？
（和訳：おはようございます）

1 16
2023-02-26

イメソン：2 HAL 9000
←原曲歌詞 公式和訳→

14 51
2023-02-23

ギネスが配布していた『不思議の国のアリス』をパロディにした広告です。和訳を会誌に投稿する予定です

2 78
2023-02-22

Super deformedだとオマケがついたり打率は悪いがそこそこいいのが
でも和訳だと超変形なんだよなぁ

0 0
2023-02-22

16.
金髪で和に憧れる子が可愛くないわけがない。大和撫子(アイドル)を目指すが故、外来語を和訳しようとするところとか微笑ましい。ペンライトを七色色彩発光棒と言ったり…ハンバーガーをひき肉焼きの小麦蒸し餅重ねと言ったり…慣れない正座にも挑戦するところもキュート！

0 0
2023-02-21

タグ付け忘れ〜

🏷

「あなたは私の中でさえ存在すらしていない」

和訳のため間違ってる場所あり

0 3
2023-02-20

小銭くん。ソウルリベンジャーズの推し。和訳版の漫画配信はよ

5 12
2023-02-19

「自宅中学生」のノベルピア内PV数が、30万超えたことをお知らせします！！
和訳作品も含めるとノベルピア内で5番目のPV数30万超の作品となりました〜！

ちなみに他サイトのPVも足した現在の累計PV数は356万となってます✨

まだまだ伸ばしたい！もっと読者増えてくれえええ！！

5 5
2023-02-19

KR
和訳｜2/8(水) 定期メンテナンス

▷☆5「罪の烙印　レルペンヌ」性能調整

【変更前】
装着時、５秒ごとにスタミナ20%回復
5秒間クリダメ+3500、敵貫通 +5％

【変更後】
装着時、５秒ごとにスタミナ20%回復
10秒間クリダメ+5500、敵貫通 +5％

6 24
2023-02-07

正解はモルディッギアン(モルディギアン)でした！今回は和訳済み原作小説読んだイメージからの創作です

1 1
2023-02-01

Danger(日本で言う未界域)をDangerぽさを残しながら和訳するとどうなるんだろうって話をしてた
個人的には感嘆符疑問符を活かしてほしかったなあとは思う

18 63
2023-01-31

昔の絵なのだけど、むいむいは、どっちかっていうと
右の絵だよね。描き方忘れて描けない。それに私の下心が出てしまって変に色気が出てしまう。
あんな男の子らしい子なのに、ムキー！私のヒポポタマスの和訳の逆読みめー！

0 6
2023-01-30