김대중 - 노무현 정권 시절이 일본문화개방되면서 게이머에겐 그야말로 천국이 열렸다는 사실은 2찍들이 알려나 모르겠음.

플레이스테이션 2 게임에서 일본어 더빙같은 거 나와도 문제 없이 정식발매가 가능해졌을 뿐더러, 일본 역사나 문화를 바탕으로 한 것도 문제없이 한국말로 접할 수 있게 됐지 https://t.co/YmVgrUUjSC

0 1

계속 한밤중이면 좋을 텐데, ZUTOMAYO로 알고 있는, 일본 밴드에 뮤직 비디오 중에서...일본어라 제목은 잘 모르겠지만 그림체랑 내용이 너무나 취향이었던 걸 폰에 메디방으로나마 흉내 내봤네요... 재밌었어요..

0 7

다이스키〜🥹💙
나는 당신이 일본어로 얘기해 주거나, 노래를 불러 주는 것만으로 가슴이 벅차 오릅니다.
나는 무대에서 빛나는 당신을 비추는 빛이 되고 싶습니다.
ありがとう。
また、来てね🥹💙
내 스타🌠  평생 유천팬💙🍀🌻

14 57



번역이 맞는지 모르겠어서 일본어로도 쓰겠습니다...🙏
「そんなに俺のこと見つめて
もしかして、見惚れてた?」

6 11


츄야는
프랑스어를 공부해서 프랑스문학을 번역을 하셨던 만큼 그... 일본어에 프랑스어 중간중간 섞어서 말하는 말투였다고함
마치 그... 영어 선생님이 별 같잖은 말을 굳이 영어로말하는 그런 말투가 아니였을까
저런 멋쟁이 옷 입고 저런 말투인데
다만..150키가 작은

8 33

보이스 나왔습니다~ 일본어도 나왔으니까 괜찮으시다면 체크아웃... 체키라웃..~

오늘 자츠 너무 CHILL..이라 일본어도 뭔가 느엥.. 해서 귀엽네ㅋㅋ 하고 듣고 있었는데 너무 느엥해서 고장남 ㅋㅋ ㅋ

54 137

일본어 버전(파파고로 해서 정확하지 않을수도 있음..) https://t.co/NLJzJ7heq6

1 1

일본어 이름 츤데츤데
츤데레라고 생각하고 자기암시 걸고 보면 츤데레처럼 보임

0 3

얼굴이 취향이었던 V튜버..
그의영상을 보기엔 일본어 청해조차 안됨 (ㅋ!!!!)

2 10

이거 수성의마녀 영문 일본어 한국어 타이틀인데 타이포너무예쁘게뽑히지않았나....너무세련됐음

7 14


제목이 이거 맞나...? (일본어알못)
암튼 요즘 마이붐.. 직진연하아기 세토입니다
어바웃어러브송 보세요 여러분 ⸝⸝◠‿◠⸝⸝

6 22

일본어 대사가
당신같은 보잘것 없는 인간에게 신경 쓸 가치따위 없으니까
인데 와 예림아 잘한다 더해라(팝콘)되어버리고 ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅜ

32 37

오히려 한글 버전, 영어 버전, 일본어 버전 따로 나눠져 있으면 사람마다 보기 편할 듯 싶군요

트위터가 번역이 그리 고퀄리티는 아니라서 말이죠...

0 3

케이팝나라 왕자님 의상인데
왜일까?
케이팝보단 일본어노래를 더 잘 알것같다는 기분이 드는건•••

1 1

🌊 : 에 콘나…꼬라지니낫타? 에???
저 잠깐의 정적이 너무 웃겨ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠ꼬라지를 일본어로 뭐라고 해야할지 고민했지만 못찾은듯한 저 정적

2718 1463

참으로 궁금하구나
일본어는 히라가나 밖에 못 읽는데.. 가타카나는 모르고 한자는 더더욱 모름

0 0

영어 제목도 쓰는데 왜 일본어는 안될까해서 (사실 한국어 제목 짓기 난감했음) 당당하게 일본어 제목으로 만들었던 책.......아니 근데 저 책 지금 나한테 없음. 있으신 분 저한테 팔아주세요...

0 1

지옥 극락은 일본어로 지고쿠 고쿠라쿠라서
라꾸라꾸 같이 라임이 살아있네요

~떨어뜨리기는 던기기 기술이름 같은 느낌이 나죠

필살기와 초필살기의 1번째 업어치기는 모션 구분이 되어있습니다
왜냐면 상대가 상태가 다르죠
'서있음' vs '쓰러져있음'

음 이거 업어치기 맞나?

1 1

최근 보기 시작한 만화인 검은 고양이와 마녀의 교실. 여기서 학교의 반 개념으로 카분 개념이 나오는데, 마녀의 교실이란 점에서 설마 싶어서 찾아보니까. 영문으로 검색해보니 영어의 Coven을 일본어로 표기한 것을 그대로 옮긴 듯합니다.

0 1

아카구미 그 짤

(일본어 번역 잘 못함.)

52 339