이번엔 삭제하는 상황을 방지하기 위해 아예 올리기 전에 빡시게 검수받고 올렸습니다

그나저나 제빵님 미오쟝은 언제봐도 귀엽네여

의역 많습니다 오역 환영합니다

오늘의 러시아어: Спасибо(스빠시버, =감사합니다), Пожалуйста(빠좔뤼스따, =천만에요)

6 8



로씨야어 선생님께서 수정하셔서 삭제하고 다시 올립니다
역시 전 아직 수행이 부족하군요 흐흐흑

오늘의 러시아어: Давай(다바이, ~하자), Со(쏘, ~와 함께)

4 5

이 그린 것을
가 검수해

낙타교황이 만든 케이온 대학만화 러시아어 버전입니다
아까 올린 것보다 더 문체를 현지 말투로 자연스럽게 바꾸었습니다

이 외에도 피드백 지적 있으면 해주세요 언제든지 환영입니다

오늘의 러시아어: Пересып(뼤례씨쁘, =늦잠)

3 6



러시아어 공부하는 겸 시작하려 했던 러시아어 만화 번역을 님의 케이온 코리야 대학생활 만화로 하게 되었슴다

근데 키릴문자 폰트 몇개는 진짜 영어랑 헷갈리네요 어떻게 т가 m모양이 되는지

오역 지적 환영합니다 제발 지적해주세요

4 11

케이온이 너무 잘생겨서 재업

4 11

이건 케이온이군요 섹스부터 하고 밴드를 결성하는 것도 딱히 틀린 순서는 아니죠

0 3

38. 케이온 - 아키야마 미오

16 18

530팔 감사합니다
530팔 기념짤로는 한 번 만들어보고 싶었던 케이온 60년대 풍 포스터입니다

아이들 이름은 한자 음독입니다

13 18

정보) 아즈사는 네이버 검색으로 케이온 1,2기를 검색했을 때에 등장인물로 뜨지 않는다...

그림은 서러워하는 아즈사.

86 77

명탐정코난 캐릭터 스즈키 소노코와 케이온의 리츠. 진짜 이리보니까 닮았잖아....!!

3 4

스트리머 끠끼 님

케이온 아즈사 트레이싱 해보았습니다

5000원 도네 이미지로 사용해주시네요

1 4


케이온 10주년!!😂😂😂
K-on 10th anniversary!!

60 160

주제 고양이로 지각 제출합니다ㅠwㅠ (케이온 아즈냥 패러디)

105 181

와 케이온은 극장판까지 들어와있네...부럽다

0 0




러브라이브 본진이지만, 아이마스(본가/디어리/데레/사이), 케이온, 반도리 (가볍게), 역내청, 암살교실, 데어라 등등 파고있는 물렁한 잡덕입니다!

타애니 영업이나 아무말도 좋아요!

럽라 위주 트윗이 괜찮으신 분은 부담없이 알티나 마음 주시면 찾아갈게요❤

14 5

[만화친구 - 두근두근 만화소식]
https://t.co/JFqnQY1bpM
<도쿄구울:re>완결, <기동전사 건담> 헐리우드 실사영화화 확정, <케이온!> 새 연재 소식 등 국제적 만화 정보를 만나보세요~!

38 7