Any adventure fans, fluent in French & with a few months to spare translating these gorgeous Amstrad CPC/Atari ST-only early Ubisoft titles for us non-speakers? No? I'll just keep staring at the pretty pictures then.

11 34

i got a cintiq!!!!!!!!!!!!! im so excited my art is translating so much better to digital ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

3 9

Day 57
Back to translating

0 6

Surprisingly there are many foreigners, so I made an English version.
I'm sorry if I'm not good at translating.
【This pose will give you air in your butt】

23 114

Translating the crimson slayer armor to a Minecraft skin was kind of a pain in the ass, but I think it worked out alright. Really all that's left of my usual skin is the horns and the tail.

0 3

Don't worry dude I just need to get my Japanese to a good enough level so I can feel confident translating it.
2 or 3 years is nothing

0 1

>makes up language
>people actually use it and i have to start translating

0 16

Currently we are in the process of translating the following works:

11 22

A ZenAquaria-exclusive Kirinized! commission for heart-buzz on Tumblr! I was given a bee OC to work with, and translating that into a was very fun!


Thanks for commissioning! c:

Do not repost/trace/edit my work.

4 5

Happy Birthday to Minori Suzuki, the seiyuu of Hajime Fujiwara!

She turns 23 today!

Fun Fact: Her nickname is Minoringo, "ringo" translating to apple!

Have a great day, Minori! Wish her a happy birthday at her twitter account: !

34 115

For English language wait for translating process
เปิดพรีออเดอร์โดจิน ที่จะลงขายในงาน Comic Avenue 6
Fire Emblem:Three Houses doujin [DimitriXF!Byleth]
ขนาดหนังสือ A5 จำนวน 31 หน้า ราคา 100 บาท
Link : https://t.co/THNy0tFhGK
จะทำการปิดพรีออเดอร์ ในวันที่ 12 ตุลาคม

11 8

the concept art is always a lot more inspiring and stylized, but when translating it to CGI Disney always makes it just so... bland

0 7

You're welcome! Galaxy Fraulein Yuna was spun off from that F91 girl. Sadly the games are untranslated but I heard someone has expressed interest in translating the series.

0 2

'My little Hanguang-Jun'
[Spanish Translation]

Thank you so much
for translating! 😘💕💖✨

65 470

I was watching Kanojo, Okarishimasu or Rent-A-Girlfriend and I like how Mami’s line is translated. The original line, 「それともマニュアル?」 or “Did you get that from a manual/script?” sounds stilted but translating it to “shtick” gets her point across with intentional malice

0 2

R-Mashina - concept of alternative to teleport retranslating dispenser effect and teleporting only bread sized things.

0 0

So uh, first up are Gajeel and Levy! (obviously lol) I'm bad at translating human designs to animals but I tried my best! (Levy is less blue than she was supposed to, but it seems more natural lol). Don't ask why tf does a cat have piercings.

22 156

Ended up drawing me and a few of my friends to practice translating faces into shapes u can break down! whose number r u getting

2 9

why does this stupid game refuse to give me shioriko’s cool R card...it’s the last card i need to finish translating all her SIFAS side stories...😭

0 14