# ソウルワーカー mikuexpo2019 mikuexpo2019tw

KR
5月29日(水)定期メンテナンス情報(和訳版)

◆ 「イリス・ユマ」の会話イラスト変更
　(メイズ内でのイラストは変更されません)

4 4
2019-05-28

んだば寝るりら。
この頃はエリコンがラインメタルに吸収されていようとは知らなかったのよ。ところでゾロターンとゾロータンとソロターンと…えーと、まだ他にあったっけな。和訳社名はどれがお好み？

7 19
2019-05-27

クリームソーダの和訳は『優しく同意する』だそうです。嘘です。

11 254
2019-05-27

"たぶー"な天道です。
歌詞を和訳しちゃだめなやつ。

0 2
2019-05-22

和訳したらこうなるかなあっていう、なんちゃって御伽草子ふうアンテ（岩底はかまそこと読みます）

0 5
2019-05-21

MIKU EXPO 2019 台湾公演 参戦感想p12~p14
和訳：えこ




pixiv→https://t.co/ZZq9wwSyZb

38 81
2019-05-20

MIKU EXPO 2019 台湾公演 参戦感想p5~p6
和訳：えこ




pixiv→https://t.co/ZZq9wwSyZb

39 76
2019-05-20

MIKU EXPO 2019 台湾公演 参戦感想p1~p4
和訳：えこ




pixiv→https://t.co/ZZq9wwSyZb

145 322
2019-05-20

単純な和訳で、？？とはなったが
この後の展開的に絶対
ときめくこと言ってるの分かってたから
調べたら悶えた。
ピッコマはよ。。。

休みなく毎週更新しても来年じゃないと
ピッコマで見れないとか辛。

1 1
2019-05-07

現パロ、聆牙擬人化注意🙏
和訳は今度(最近めちゃくちゃ疲れたので)

17 65
2019-05-07

KR
今後のアップデート予定コンテンツ(和訳版) - 2

1. コラップテッドレコード(CR)
- ハルとアーウィンのストーリー

2. デザイアワーカー
- CRのアップデートと同時に実装予定のコンテンツ
- 詳細は後日
- 7人のソウルワーカーを全員登場させるのが目標

6 11
2019-05-03

KR
5月定期メンテナンス内容(和訳版) - 1

＜イリス・ユマ＞
1. スキルバランスの調整
- 一部スキルのダメージが上昇したり、一気にダメージを集中できる仕組み

2. 会話イラスト、モデリング変更
- 定期メンテには含まれてないが、モデリングと会話イラストを修正予定

5 7
2019-05-03

Locket – Crumb |ロケット(写真入りペンダント) – クラム の歌詞和訳 https://t.co/FALbuZVuYy

1 2
2019-04-22

I'm sorry if I made a Japanese translation mistake...

和訳ミスしていたらごめんなさい(再投稿)

7 39
2019-04-01

英語版も言いたいことあるけど和訳わざとでしょwww

0 4
2019-03-31

和訳(*^◯^*)
風変わりなロマンス！言い得て妙！

0 2
2019-03-30

KR
イリスとジンのエイプリルフール記念ポートレートの説明(和訳)です。

3 8
2019-03-29

KR
ハルとリリーのエイプリルフール記念ポートレートの説明(和訳)です。

4 7
2019-03-28

KR
3月27日定期メンテナンス内容(和訳版)

＜キャラクター＞
1. 「ハル・エスティア」
- スキル調整
- モーション変更
- モデリング修正
- 会話イラスト変更

2.「チイ・アルエル」ヒットサウンドの改善
​3.「ステラ・ユニベル」スキルアニメーション修正

6 7
2019-03-26

甘利〜
厨二病感満載の和訳も一緒に載せておけばよかったなあ😌

遠くの平穏
モルガナイト(愛情の本質)

3 12
2019-03-23