//=time() ?>
みんなお疲れ様ですー!
昨日と今日はね... 私嬉しい 日本人 interesting タイ語 私も 日本語は面白い ✨
ご飯を食べましたか?私はまだ食べてません
雨毎日 イナズマが怖い 😭⚡
そして、これはタイの結婚式です
男は NPC game 😂 (Chisei-sama)
それでは おやすみなさい 😴
またkawanoさん(@kawanovte)の可愛い漫画をタイ語に訳しました!
末男🐰すごいです!kawanoさんありがとうございます💕
[แปลไทย • Thai trans]
"💣7พี่น้อง
น้องชายคนเล็ก🐰
จำ(เรื่องก่อนหน้านี้)ไม่ได้เลยมีแค่หน้าเดียว🙏
ถ้าจำได้จะมาวาดต่อ🙆♀️" https://t.co/6DxWG2fTI2
またまたタイ語で訳してもらいました。
日本語の踏みしめる擬音「ざしっ、ざしっ」はタイ語では「すわっぷさーぶ、すわっぷさーぶ」というんだそうです。…なんちゅう情報量の多さだ!(と毎回驚く)
むぅ(@izunozomuu)さんありがとう!😋✨
【🇹🇭#タイ語で言えますか】
「政府はアベノマスクの押し売りをやめて下さい」
รัฐบาล(rátthabaan)政府
ควร(khuːan)~すべき
หยุด(yùt)やめる
ยัดเยียดให้ซื้อ(yát yîːat hây sɯ́ɯ)~を押し売りする
สักที(sàk thii)強調
⇒ รัฐบาลควรหยุดยัดเยียดให้ซื้อAbenomaskสักที
タイ人は挨拶のサワディーカー🙏の後高確率で、キンカーオルーヤンと聞いてくる
意味は、ご飯食べたー?だが
1年前初仕事の日、タイ語レベルゼロの私は全く反応できず…😂
すると、次の日から日本語が少し達者なミャンマーの子が親切心からか
『ご飯食べるーやん』と言うようになった😂可愛い優しい
Perthくんの日本語の勉強を見て私もタイ語の勉強を頑張ろうと思いました!!
またタイ語の勉強の仕方も教えていただけると嬉しいです!!
#PerthTube
#perthnakhun
今日は激重ツイートしたし、タイ語でエラーになっちゃって動画の編集やりなおしになるしご飯食べ損ねるし
わーい!!充実ーー!!( ´•̥ ̫ •̥` )♥♥
って感じだけど色んな思いを込めて
この後21時頃からラスアスの最終回生配信します(๑`・ᴗ・´๑)
前回のあざらし!👇👇
https://t.co/hXFyCc46e3
久しぶりにkawanoさん(@kawanovte)の漫画からタイ語に訳しました!
[แปลไทย • Thai trans]
💣7พี่น้อง
การสอนหนังสือน้องคนสุดท้อง🐰เป็นความรับผิดชอบของพี่รอง🐱
(หลังจากนั้นก็ทำให้พี่คนโต🐹ซึ่งโกรธยากโมโห) https://t.co/mPuhL8iOhc
【タイキャラ1:マムアン】 @wisutponnimit
まわりを幸せにする素直でピュアな女の子。名前の由来は頭の形がマムアン(タイ語でマンゴー)みたいだから。ハッピーに生きるためのメッセージを伝えてくれる。
タイ語で誕生日おめでとうは「スック サン ワン グーッ 」と言うらしい🤔
康二!スック サン ワン グーッ 🧡
#向井康二誕生祭
#向井康二誕生祭2020
#太陽オレンジくんの誕生祭