【🇹🇭#タイ語で言えますか】

「政府はアベノマスクの押し売りをやめて下さい」

รัฐบาล（rátthabaan）政府
ควร（khuːan）～すべき
หยุด（yùt）やめる
ยัดเยียดให้ซื้อ（yát yîːat hây sɯ́ɯ）～を押し売りする
สักที（sàk thii）強調

⇒ รัฐบาลควรหยุดยัดเยียดให้ซื้อAbenomaskสักที

22 18
2020-07-28

【🇹🇭#タイ語で言えますか】

一世帯に二枚のマスク

หน้ากากอนามัย（nâa kàak ʔanaa may）マスク
ครัวเรือน（khruːa rɯːan）世帯
ละ（láʔ）～当たり
2 ชิ้น（sɔ̌ɔŋ chín）2枚

⇒ หน้ากากอนามัยครัวเรือนละ 2 ชิ้น（nâa kàak ʔanaa may khruːa rɯːan láʔ sɔ̌ɔŋ chín）

0 0
2020-04-05

【🇹🇭#タイ語で言えますか】

口を封じさせて頂きます

จะทำการ（càʔ tham kaan）～させて頂く
ปิด（pìt）閉じる
ปาก（pàak）口
คุณ（khun）あなた
นะ（náʔ）ナ
คะ（kháʔ）丁寧

⇒ จะทำการปิดปากคุณนะคะ（càʔ tham kaan pìt pàak khun náʔ kháʔ）

0 0
2020-02-20

【🇹🇭#タイ語で言えますか】

「ベタ」

ปลา（plaa）魚
กัด（kàt）噛みつく

⇒ ปลากัด（plaa kàt）

1 0
2020-02-01

【🇹🇭#タイ語で言えますか】

「またそのうち会おうね」

แล้ว（lɛ́ɛw ）じゃあ
เจอ（cəə）会う
กัน（kan）お互い
ใหม่（mày）もう一度
นะ（náʔ）ナ

⇒ แล้วเจอกันใหม่นะ

英語では：https://t.co/CEyi9EV0Hz

0 0
2020-01-30