今日の 若者言葉🇹🇭

นก
ノック
「ナンパが失敗する」

นก(ノック)は鳥という意味ですが、ナンパが失敗するという意味もあります!

👨🏻คนนั้นน่ารักจัง เข้าไปจีบดีกว่า เอ่อคือว่า… (โดนเมิน)
あの子かわいい!ナンパしよ!あのー (無視される)
👱🏻‍♂️นกไปอีก
ナンパ失敗したね

78 121

今日の 若者言葉🇹🇭

อวย
ウアイ
「ほめすぎる」

ชมเกินไป(チョムグーンパイ)と同じ意味です!

😚น้องมีมี่น่ารัก แล้วยังฉลาดอีกนะเนี่ย
ミーミーちゃんはかわいくて頭がいいね
🙍🏻‍♀️อวยอีกละ
また褒めすぎだよ!

น่ารัก(ナーラック) かわいい
ฉลาด(チャラート) 頭がいい

26 121

世界かわいいピー大会最優勝グランプリ
(gifもタイ語も初めてなんで大目にみてほしい
)

28 188

るきらさん、突然すみません💦さくらと申します。フォローありがとうございます😭
たしか「シントー」がタイ語で「ライオン」なのと、クリスのお口が、ポケモンのゼニガメに似ているから、だそうです❤(kristくんの理由可愛い!)

0 3

今日の 若者言葉🇹🇭

ยั่วๆ
ユア・ユア
「セクシー」

ยั่วยวน(ユアユアン)とเซ็กซี่(セックシー)と同じ意味です!

🤷🏻‍♀️กระโปรงไม่สั้นไปหน่อยหรอ!
スカートは短すぎない!?
💃🏻นานๆทีออกไปเที่ยว ก็อยากแต่งตัวยั่วๆหน่อยอ่ะ
たまに遊びにいくからセクシーな服を着たいよ

6 33

今日の

หมายความว่าอะไร
マイ・クワーム・ワー・ア・ライ
「どういう意味」

🙎🏻‍♂️เหี้ย!
くそっ!(เหี้ย ヒア はトカゲですが人を蔑称する意味もあります)
🤷🏻‍♀️ห๊ะ หมายความอะไรคะ
え!どういう意味ですか?

0 21

文法を勉強しましょう

อยาก(ヤーク)+動詞 =「〜たい」
อยากได้(ヤークダイ)+名詞 = 「〜がほしい」
อยากให้(ヤークハイ)+動詞 = 「〜してほしい」

🥗อยากกินส้มตำจัง
ソムタム食べたいなあ

📸อยากได้กล้องใหม่จัง
新しいカメラがほしいなあ

🙍🏻‍♀️อยากให้มาไทยนะ
タイに来てほしいよ

5 28

【🇹🇭#タイ語で言えますか】

一世帯に二枚のマスク

หน้ากากอนามัย(nâa kàak ʔanaa may)マスク
ครัวเรือน(khruːa rɯːan)世帯
ละ(láʔ)~当たり
2 ชิ้น(sɔ̌ɔŋ chín)2枚

⇒ หน้ากากอนามัยครัวเรือนละ 2 ชิ้น(nâa kàak ʔanaa may khruːa rɯːan láʔ sɔ̌ɔŋ chín)

0 0

ฝึกภาษาไทย
タイ語を練習中。

正直、どこから勉強して良いものかわからない(苦笑)
まずは文字の書き取り(?)とかしてみてる。

再履修しながら、色んな事に気付いて、作品の良さにどんどんハマってくよ…。
って、迎えてくれてありがとう!

14 8

マジの悲報。私は2016年からGoogle mapに地獄寺をマッピングしていて、その数はゆうに100か所を超えていて調査順や住所、タイ語表記などもすべてわかるようにしていたのですが、先日誤ってその地図を削除してしまい復元できず、めちゃくちゃショックを受けております…。いいことがあってほしいです。

0 62

フォロワーさんが増えたので
ちょっと自己紹介したいと思いまーす!

まず、タイ語で🤣
สวัสดีทุกคนนะคะ ชื่อพิมค่า
ตอนนี้เรียนการศึกษาพิเศษอยู่ที่จุฬาฯค่ะ ปี3แล้ว
พิมเป็นคนไทยเชื้อจีนค่ะ
เรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นปีที่ 7 แล้วค่ะ
ภาษาญี่ปุ่นยังไม่เก่ง ถ้าผิดพลาดตรงไหนขออภัยนะคะ🙏🏻

日本語⬇️

8 95

100日後にタイ語が聞き取れるようになる腐女子

90 327

まんぷくちゃんがお世話になってる、お茶屋さんに貼ってもらう用のイラストです。
サンドイッチと、タイミルクティーとタイ語で書いてます。
まんぷくちゃんが「アローイ」美味しいといってます。

少しでも売り上げに貢献できるといいな〜。

1 40

タイドラマ、大学の制服(?)がかわいいし出てくる女の子たちもめちゃかわいいし挨拶する時に手を合わせるのもかわいいしタイ語もかわいい タイ文化がかわいい

33 62

Q.最近覚えた日本語は?
考える人ポーズでひねりだす姿で何を言うかと思ったら
『てきてきに❤️』#ビバ語
がcuteすぎた定期的Beverlyインスタライブ

シンガーだし音で覚えてるのかな?音がいいから「滑舌」を気に入っちゃうのウケる
タイ語でよく笑われるけど 見習ってネタにして進みたい

0 5

◆ タイの次世代を担う、若手イラストレーター・TUNA Dunn(ツナ・ダン)インタビュー

【独特なゆるさが若者を中心に人気】タイ語ではなく英語で作品を発表しているTUNA。ファンのなかには、タイ人と気づかず英語でコメントをくれる人もいるのだとか。|

https://t.co/kxMqzqfy3v

1 12

タイ語に訳しました!どーぞ!

[แปลไทย]
⚠️กุกวี

เรื่องราวของ🐰และประกายวิบวับประหลาด

10 20

X DiVEがダウンロードできるようになってたからとりあえず起動してみたら(サービス開始は明日)ぬるっと日本語対応しててビビった。最初は中国語と英語とタイ語だけみたいな話だったはずだけど
https://t.co/XycGXsHYXh

25 14

なーくんにゃんにゃん💜ฅ•ω•)ฅ 💜

実は。。私は猫猫宇宙論でタイ語のCCを投稿しましたが、まだ公開されていません🥺🍓
私の日本語が分かりませんならすみません😭🙏


13 66

たまに海外版が出版社の国際部から送られて来ますが、どこの国か知らせないのでどこの国で売られてるかわかりません。💦

Google翻訳でタイ語だと判明。
タイでも販売されて嬉しい限りです❗️🤣

17 69