//=time() ?>
突貫で作ったけどこいつらで行きました おまトコ 楽しかった……
←ピーター(145cm42歳イギリス人探偵の別人格)
→ヘンリー(210cm37歳イギリス人助手)
#シノビガミ
シノビガミでボイセをしていました!
使用したPCは外事N課、禊・マーセナス。一人称が拙で、イギリス人とのハーフで、戦時特別青年公務員。
そして、男です。
今回の身内卓のPC
名前:野田 シュトレーゼマン
イギリス人と日本人のハーフ。
イギリス出身で日本に憧れて来日した。
日本のNINJAに憧れて忍法の修業をしている。
普段は探偵の仕事をしている。
驚くと英語が出る。
クレーその4。
ドイツ人の父とイギリス人の母ドルンとの子供として生まれて一応ハーフ。
なおどちらも亡くしており孤児。
いつも眠そうな目をしているのは
実はコンプレックス。
本当はアーデルハイトや亡き母のような
パッチリおメメに生まれたかったという。
現在「冥土♰エスコート」の英訳を黙々と校正中。
やっぱり文化が違うから、日本に向けた小説をストレートに英語にするのは難しいね。プロのイギリス人編集者が校閲してくれた英訳にさらに注釈入れたりするのってかなりしんどい。
でも一年がかりのプロジェクト、最後まで頑張ります!
現在「冥土♰エスコート」の英訳を黙々と校正中。
やっぱり文化が違うから、日本に向けた小説をストレートに英語にするのは難しいね。プロのイギリス人編集者が校閲してくれた英訳にさらに注釈入れたりするのってかなりしんどい。
でも一年がかりのプロジェクト、最後まで頑張ります!
昨日は結局12時過ぎまで「冥土♰エスコート」の英訳を校正してた。
やっぱり文化が違うから、日本に向けた小説をストレートに英語にするのは難しいね。イギリス人が校閲してくれた英訳にさらに注釈入れたりするのってかなりしんどい。
でも一年がかりのプロジェクト、最後まで頑張ります!
@PCS_TL 【5ツイート分の由良はじめ①】
CoCキャラ
【TRASH】出身の、のほほん系糸目2mヤクザ。39歳(今は40歳)
特徴表が飛ばし屋なのでヘリを持ってる。
オッドアイ。イギリス人と日本人のハーフ。
イメージCVはうえだゆうじさんと平田広明さん。
立ち絵が6種類あるの本当に何でだよ。
ジュアン・クルス
元は孤児で、とある夫婦に引き取られ日本にきたイギリス人。
現在は闇医者を営んでいる。
かなりの自信家だがそれに見合った天才的な腕を持っている。
手術痕がまったく見当たらない程の実力で、主に整形手術を請け負っている。
人気だが助手はたった一人だけ。
双子の弟がいるらしい https://t.co/hfLqaBTPk5
自探索者36 アメリア・ロックウェル
かなきみに連れてったイギリス人、実は自探索者で初の刑事。刑事にはなりたてほやほやで実績はない。真面目で正義感はあるが頭はかたく、イメージとしては探偵もの等でサブキャラで出てくる空回りしてる警察キャラ。6歳下に仲の悪い妹がいる。
シナリオ:「帝国サアカス」
PL:にわりんさん、しゅおんさん
イギリス人曲芸師と日本人女学生の二人組で見事怪奇事件を解決し、帝国を救ってくれました!動じない二人組で笑ってしまったぜ。良いコンビでしたね。読んでも面白かったし、遊んでも楽しいシナリオだったなぁ。