//=time() ?>
애니는 죠르노가 눈물 흘리는 채로 자기 몸에서 눈을 뜨는 장면이나 미스타의 오열 등등이 더 들어감 (오리지널 장면 뒤에 더 있음)
원작에서는 바로 디아볼로 인격 추리 장면으로 돌입
그래서 노각 상태로 화살 맞으면 폭주 레퀴엠이고 3각 상태로 맞으면 각성 레퀴엠 되는 거죠 그렇다고 납득하겟어
아무튼 애니에선 서 있는 자세 다 다르고 원작에선 트리시가 죠르노 어깨 잡고 있어서 귀여움
천사처럼 자는 아기
자는데도 엉덩이가 큰 미스타
원작에서는 나란차(!)가 시계 보다가 손에서 피나는 거 깨닫는데 애니에서는 입가 침딲다가 깨달음
원문에선 죠르노 일인칭이 오레라서 뭔가 바뀌었다는 걸 더 빨리 깨달을 수 있는 편이죠
정발에선 혼잣말만 반말로 번역했는데 원작에선 걍 계속 반말 쓰는 중인 죠르노
애니에선 왜 굳이 죠르노가 왼쪽 가게(미스타는 죠르노 보고 있고) 바꿔 그렸는지 모르겠지만 아무튼 감사합니다
5부 애들 평범하게 학교 다녔으면 체육대회도 하구...수학여행도 가고...그랬겠지...?죠르노 양갈래하고 무다무다 했겠지...??미스타는 분명 계주했을거야....나란챠....뭔가 춤췄을거 같다...중얼중얼...아기들...