意訳のTwitterイラスト検索結果。 1,976 件中 68ページ目
イイ…。
作者が感想コメントに「もし彼らがこの問題に何か対処をしなければ、彼らはこの身体に固定されたままになる(意訳)」って書いてて興奮した。
Dragon Quest body swapped by ayumuobessed on @DeviantArt https://t.co/pnzE8vgdHg
#ボイスアイドルオーディション
#第9回シンデレラガール総選挙
#相原雪乃
2017年2月22日開催の【イベント第207弾 「第11回チーム対抗トークバトルショー」】の【エレガントチアー】SR＋と、そのぷちデレラより。比較的露出度のドレスが『ばあや検閲を擦り抜けた(意訳)』と界隈で話題になった
。
2014年の本見返してたら、『そうだ～東堂さんの台詞でこんな風に一喜一憂していた時もありましたよ…｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ』と遠い目になった。（映画の「Re:RIDE」ネタ含む）よかったな巻ちゃん……！
まさか、「これからはチームメイト、後々はパートナーだ！（意訳）」とウッキウキだったとは…！-25
2010年から2020年までの10年間で、13冊。
ただ、短編集が5冊あるから、自分の中ではあんまり書いてない印象も。いや、労力的には短編集も長編も変わらんのだが！ 大変なのよ、あれ！ なぜあんな手間暇かけた、私！
14冊目の依頼もいただけるよう、新刊もよろしくです（意訳：買ってくだせぇ）。
ル「ねえ…俺大丈夫だよね？呼んでくれるよね？」
ユゴ「大丈夫だ…お前を一人になんかしない。だから元気だせ、な？（※意訳：公式呼ぶよな？だよな？）」
コーマさんよりお便りいただきました(*´ω｀*)
Yeay english version for my English speaking fellows. Enjoy😽
超意訳版です。 日本語と読み比べてみちゃおうや
翻訳が秀逸な絵本。意訳ってこうやってとるんだ、というお手本のよう。
Bianca, vieni con me, mi è venuta un’idea.
たくさんの星が 空にきらめく ある夜のこと。クロはだいすきなシロを散歩にさそいました。
直訳だと「シロ、僕についておいで。良い考えが浮かんだんだ」のようになると思います。
担当にするかどうか考えるときは、気持ちを落ち着けて、しっかり向き合って、自分の心に問いかける時間が必要ですね。
意訳
（クラリスはしっかりしたお姉さんに見えて実は腹ぺこ属性やチャーミングな一面を垣間見せてくれる素敵な人です） https://t.co/6BtW3U9pqd
#アイコンとその中の人を貼るとフォロワーがブワァアアって増えるらしい
流行ってるみたいだからびんじょるの。
加工のちからってすげー！
(意訳：プリクラってすごいね)
@mggyy 特別意訳
エレースジェリカ「ちょっとユリエみえてるわよ!早く隠して!」
ユリタルリス「ふざけないで!見せているの」
王の財宝なのだわっきゅ
今日､ゆったりコーデをお願いしたら執事服でやってきた彗依くん｡ゆったりとは一体...( ´･ω･`)
その格好は逆に気を張ってしまうのでは?と思ったけど､お茶してゆっくりしようって意味かな～と解釈｡(だいぶん意訳 笑)久々のお茶会でした☕☕️🌟
#私のセイ
あ、グルーヴィーできた…
🤗尊死尊死～♪
こんだけ雄みある御顔してらっしゃるけど、言ってる事としてる事は入学式の日のオカンか近所のちょっとお節介なお姉さんみたいな感じなんよ…えー…好き🤗
あと、ストーリーで「脱げ(超意訳)」と「へぇ、面白い子」をヴィル様が言うから全人類読むと良いよ