日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌

1→悪役に正体がバレてしまった
2→68話
3→ベルにとって、イグネス殿下は魔王様…笑?
4→今回は、ベル祭りで嬉しかったです…!

0 2

日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌

1→悪役に正体がバレてしまった
2→67話
3→イグネス殿下が可愛いすぎるのですが…⁉️

0 3

日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌

1→シャーロットには5人の弟子がいる
2→102話
3→あばばばばば…
4→ありがとうございます…ありがとうございます…
5→土曜日(次回更新日)って、いつでしたっけ? ※混乱中🌀😱

0 3

日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌

1→クリスマス・イブの夜は…
2→今日の夜は、その…一緒に過ごすだろ?
3→それって、きっと…その…そういうことだよな…?
4→恥ずかしいけど、その…私なりに頑張るつもりだ…
5→……⁉️
6→《夜。》

0 1


ではもう1度。RWBYのVOL8 第14話「ザファイナルワード」下のコメントを自動翻訳で日本語に訳しました。
販売する日本語版にこのコメントは出ないと思います。又電話番号はUS国の物なので伏せました。(上のタイトルがルビーの顔に変わっただけじゃんって思った方否定はしません😑

0 2

ディル猫とガイアさん6
ほぼ自動翻訳ですが、英語版も作ってみたので、よかったらご覧ください🙏🏻
4/12

2047 9705

日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌

1→悪役に正体がバレてしまった
2→65話
3→ベルのセリフがたくさん…!
4→仲間思いで、良い子…!
5→そして、ミノムシ姿になっても輝いている顔の良さ…笑

0 2

HPは英語で書かれている

自動翻訳がえらいことになってる
何回主人公って言うねんw

0 0

これ。Promotedなんだよね。
ロジクールの広告費が産経にいってさらにTwitterという二重構造かな。複雑な。

(註)
Promotedという表示なのは、わたしの英語設定のせいかもしれない。日本語設定で表示がかわる?
自動翻訳を→英語変換にしたいという意味で英語設定にしてます。

0 2

歌ったときの自動翻訳が面白くて歌ってるところがある。チワワ見つけた。

0 5

日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌

1→悪役に正体がバレてしまった
2→64話
3→3人が可愛いです
4→※好きすぎたシーン(笑)
5→お久しぶりなレティオくん
6→セレナ以外の前では、スン顔…⁉️

0 3

PCから視聴している場合に限りますが、画像右下の歯車マーク →「字幕」→「自動翻訳」→ 日本語を選択
で表示できる筈です。
英語字幕も同時に出したい場合は、画像2枚目右下の「...」から「文字起こしを開く」でいけます。

1 7

日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌

1→シャーロットには5人の弟子がいる
2→98話
3→閣下は、今回も不在です…
4→お久しぶりなダンが登場…!
5→シャーロットと腕を組んで歩くエヴァンが、ほんのり嬉しそうに見えるのは、気のせいでしょうか…?

0 1

自動翻訳見たらこれだよ
『現時点では、ProtoMan.EXEとNetwork Guardianイベントがいつ利用可能になるかは不明です。今後の詳細については、しばらくお待ちください。』

0 0

生きている眉毛
(自動翻訳)

1 23

友達!明後日のコミティア参加のため明日は知人の家に前泊します。そのためには夕方には荷物をまとめ家を出なければなりません-が私は一般的にある種の田舎に住み過ぎているので快適さのためにそれを行います。悪魔クリーチャーがローカル沼地に住んでいるのではありません(自動翻訳風

22 73

日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌

1→悪役に正体がバレてしまった
2→62話
3→仲間を前にした、ベルの明るい表情が見られて良かったです…
4→イグネス殿下推しなのですが、ベルの顔も好きなのです…笑

0 4

Googleの自動翻訳機能でオタクのツイートを見るのが好き、自動翻訳でも奇跡的に何が言いたいのかわかる事があったりするから

1 10

日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌

1→シャーロットには5人の弟子がいる
2→96話
3→閣下は、周囲が思っている以上にシャーロットを守っていた…⁉️
4→閣下の思いが報われてほしいです…

0 1