//=time() ?>
スタッフさんとgoogleのスプレットシート使って
自動翻訳の練りこみやるようになりました!
再翻訳繰り返していけば、そこそこ正確な文章に纏めていけるみたいです。
スラングの少ない漫画ならもっと楽だと思うんですが・・・
海外サイトで公開してみたい方にお勧めです
仏様とか他の漫画も自動翻訳使って作ってみようと
思ってスタッフさんと一緒に準備してます
ずっと昔から考えてた、各国対応版のフキダシに
可能な限り変えてみようかと
日本のフキダシ読みずらいですから
自動翻訳っぽい依頼文を受け取った時は必ず原文を確認させて頂くという教訓。
ハンドカノンを持ったキャラを武器腕にしてしまう所でした🤖'
ちなみに佐竹さんが尻を拭くのに使ったギンピーギンピーを実際に触って痛みの度合いを調べる動画がこちら
(他にもスズメバチやタランチュラなど色々と刺されている方です、日本語自動翻訳でどうぞ)
↓
STUNG by The World’s Deadliest Plant! https://t.co/1B68i8k2zI @YouTubeより
#バグアカデミア
skeb納品しました!
自動翻訳で間違って、最初に逆の絵を描いちゃってスミマセン😭
でも正しい方も描いて、お互い髪を結び合う感じになって良かった🫣
#StreetFighter6 #格ゲーキャラ描こうぜ #もりかわの絵
今夜の #ネロ生配信 では自動翻訳機能を導入してみるぞ!
ちなみにこれはちゃんと翻訳できているのだろうか…? https://t.co/Xor1vPp8se
Steamにて無料配信『ソニック・ザ・ヘッジホッグ殺人事件』エイプリルフールに突如現れた海外SEGA発の良作アドベンチャー
https://t.co/qIyJ31DBXZ
とても楽しめましたので感想付きでご紹介。自動翻訳の手順も掲載。
YouTubeさんいつのまに自動翻訳機能ついてたの!?
これであんま理解せずにノリだけみてた人達の海外YouTuberの動画が3割くらいは理解してみれそうだね!!
マット、ロキに遭遇 その3
Matt meets Loki part3
英語は自動翻訳を使用しております
変だったらすみません🙏
The English translation uses an automatic translation
I am sorry if strange・・・
#作画カロリーの低い作品を上げようぜ
#Daredevil
#GESARA #NESARA #DECLAS #世界緊急放送
3/28『イーロンマスクGoogle丸ごと買収を発言⁈』スランプ復活はそれか?自動翻訳システムをテスラ車に搭載する意味か⁈YouTubeのリストラ団体はその為か?
https://t.co/3WOZ1PwnAq
日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌
1→悪役に正体がバレてしまった
2→96話
3→近頃、ヒロインということを忘れそうになるセレちゃん…笑
4→アーラシュ様の出番を、次回も希望です…❗️
5→(注)ヒロインです
日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌
1→悪役に正体がバレてしまった
2→95話
3→レティオくん、相変わらず絶好調です…笑
4→ウルウル🥺
5→アーラシュ様、素敵な予感…❗️
日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌
1→シャーロットには5人の弟子がいる
2→145話
3→閣下がバブちゃん化…⁉️
4→シャロちゃんのことが大好きな閣下が最高すぎます…❗️
5→可愛いすぎる閣下と、シャロちゃんとの手の大きさの違いに思わずニヨニヨ…
日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌
1→悪役に正体がバレてしまった
2→94話
3→セレちゃんが怒るのはもっともですが…
4→イグネス殿下との関係が、今後ヤバイ予感…💦
5→この○○野郎共が
6→(注)ヒロインです
日本語圏外の方向け?💦↓
ご自身の範囲内で、自動翻訳利用等でご活用下さい😌
1→シャーロットには5人の弟子がいる
2→144話
3→閣下のシャロちゃんへの気持ちは、まさにBIG LOVE…
自動翻訳
フィアは美しく危険な女性で初めて会ったときからその野心が顔に表れている。
↓
私が彼女の瞳を見つめたとき魂に火がついたのがわかる。蛇の目のように危険でありながら突き刺すように誘惑する。
↓
一晩中、妹と話をしていたので、いつもより長く寝てしまいましたw
帰国したら「デジモンワールドネクストオーダー」を続けます。
チャットボックスやマイクの設定、コメントの自動翻訳など、バージョンアップしました。
本気モード発動。
#おはようVtuber
https://t.co/2fMsGwsdwb