昨日の漫画、Google翻訳とDeepL翻訳で訳したんだけど。
英語力0の私でもココは違うって解る😅😅😅
入りきらなくて改行して意味が無茶苦茶になっている。

「I fantasize about you from the pictures my father gave me.」
と、言いたかった。

0 3

(自動)
らすあげ🙌
何となく英語版も作ったので供養(ほとんどgoogle翻訳なんですがおかしかったら言ってください……)

2 10


こんばんは!白雪ミラまたを描きました。夏になると海のことを考えるので、りいちゅ先生の娘と海を組み合わせてみました!絵を勉強して2年になりますが、あまり上手くいきません。頑張ります! (私はgoogle翻訳を使っていたので、表現が間違っていたらご容赦ください)

0 1

お誕生日おめでとう🐶🎉私はあなたが達成したい多くのことをすることができることを願っています
そしてあなたの前に多くの素晴らしい年があります
(私はGoogle翻訳を使っています)

0 1



是來自酢³老師的設定!
太喜歡了所以擅自借來畫畫看……真的是很棒的設定😭🖤🌸‼️‼️‼️‼️

酢³先生の設定から来ています!
無断で絵を描くために借りたのでとても気に入っています…本当に素晴らしい設定です😭🖤🌸‼️‼️‼️‼️

(Google翻訳から)

123 1049

ENにハマったので自己紹介的なやつ。
※翻訳はGoogle翻訳頼りです。
self-introduction
※English relies on Google translation

3 67

Google翻訳タイトルにしようかな🎶

0 18

「 You will ask me, right? 」
(⚠️⬆Google翻訳 色気は出せなかった🙃)

9 46

絵がとってもキュート! よくやった、仲間のアーティスト!

*日本語は私の母国語ではないので、Google翻訳を使用しています。 文法の間違いの可能性についてはご容赦ください :)*

3 13

ディファイン・ザ・リレーションシップの2部更新が嬉しすぎてはっちゃけるイェア!Define The Relationshipの意味が分からなくてGoogle翻訳にかけてみたけどやっぱり意味がよく分かりませんでした、頑張れGoogle翻訳、頑張れ私の英語力
顔を見ながらやりたいカーライル可愛すぎる

7 17

Hey! That s My Fish!

「それはオレの魚だ!」
amazon(https://t.co/iQFgOKbmBe)
駿河屋(https://t.co/ptIAQrdpF6)

ちなみに「Hey! That s My Fish!」をgoogle翻訳すると「おい!それが私の魚です!」

0 0

新竹は地形的に風が強く、食物を乾燥・保存しやすいため、柿ピーやビーフンなどの郷土料理がある。
イラストの丸い建物は、新竹にもある客家の伝統的な建物「圓樓」です。

今年は、旅行プランにもう一つ、新竹が加わりました。 ( ̄▽ ̄)

2 7

これからが桃の季節

この前、ハイキングコースで、桃売りが「さあ、買いに来て!」と手を振っていた。

本当は食べたかったのですが、財布を見ると、黙って山を登っていくしかありませんでした。

2 11

"ナイン・フロッグスと手をつないで、今日一番の美しい瞬間を踊ろう!"
これは天水の日月鏡である南投日月潭です!
日月潭は、湖の中央部がラル島で左右に分かれ、一方が月、もう一方が太陽に似ていることから、日月潭と呼ばれるようになったと言われています。

1 6

国道を北上するたびに、苗栗火炎山が見えてくる。
子供の頃、牛魔王と鉄扇姫がいるのかと思っていたが、いないことがわかった。
苗栗の石虎の問題は、いつも盛り上がってい。
石虎は常に環境の障害を回避し、適切な住処を見つけることができるのです(´・ω・`)

1 6

数年前に台東に短期滞在したとき、すべての観光スポットを回りたかったのですが、訪れる価値のある場所が多すぎて、全部は回りきれませんでした。

山あり、海あり、田んぼあり、天気もいい。 こういうところに人が住んでいるんですね。

1 10

新しい土地に行くと、必ず最上階に登って見るんです。

あるとき、向かいの最上階でタバコを吸っていたおじいさんに、長い目で見られたことがあります。

きっと、「まさか、あの人が困るなんて...」と思っていたのだろう。

0 2



その⑤

みじまさん( )deショール💎

必要最低限伝えたい事はGoogle翻訳で3枚目に…!
お節介かもしれませんが、伝えたい気持ちだけでも受け取ってください🙇‍♂️
(黒トルは工業に使われる→白衣似合いそう→医者 となりました)

♡ありがとです!thanks✨

1 8



1. エルデンリング試した漫画 | 온프라인 https://t.co/KlQrF6O7sl

エルデンリング漫画をGoogle翻訳機を使って日本語に翻訳した漫画です。
翻訳に問題がある可能性があります。

2 6

これで
翻訳できてる?
(Google翻訳)

14 85