//=time() ?>
Drunk Lady Warrior Belle.
in the middle of the mountain.
実は前回のベル、自前で英訳したモノも用意してあったんだよね。既に勇士により英訳して頂いてるし拙いgoogle翻訳なんだけどせかっくなのでアップ。
Xに限らず海外資本のアプリは
Google翻訳レベルのヘルプしかなく
問い合わせフォーム探すのすら大変w
日本語と日本人を
もう少し大切にして欲しい✨
と日本人の私がお願いするのは
悪い事では無いはず(ᵔᴥᵔ)
ネット難民だよヽ(´▽`)ヘルプミー
変なヘルプ文章も推しはかるけど…
限界はあるよ💤w
全然知らなかったんですが、Google翻訳で「画像翻訳」なんて機能あるのね!
難しい言葉はともかくマンガ程度ならなんとかなる?
ビックリしてる表現の線を筆記体の「My」と空目してるのは笑う
リポスト企画
もう6名様の参加があったから
目標半分クリアした(ᵔᴥᵔ)😊
日本語の説明しかしてないから
海外の方に上手く伝わってない
かもですが優しい目でヽ(´▽`)
一応直接お願いはしたけど…
Google翻訳頼りで心許ない(°▽°)w
ウェールズのお城「Castell Coch」の応接室 っぽい格好の人を描きました!この応接室めちゃくちゃ美しいんだけど 装飾は「自然の豊かさと生命のもろさの絡み合ったテーマ(※google翻訳)」を表現してるらしい 良すぎる
https://t.co/xLIYPmcIi0
ちなみにこれだけ読みやすいのは、スーパーガール誌の少女がSVOCのカッチリした英語を喋るから。
例えば、省略を多用した丁々発止のやり取りが持ち味(そしてそれが読みづらい)のニック・スペンサーのコミックはGoogle翻訳を通すとこの通り。
(5/4……というか追記)
#これでフォロワーさん増えました
3/6 枚 長兄一
懐かしい!!!せっかくなので韓国語と中国語翻訳したものを載せときます
Google翻訳だから間違っている所が多々あるかもしれない……
いい翻訳サイトあれば教えてください🙌
(人名は翻訳出来ているのだろうか…?)
#えいあーとAI
問題文
何度もAlexaと呼びかけられ、私は Google アシスタントよと叫ぶGoogleアシスタント。
Google翻訳
Google Assistant who calls me Alexa many times and shouts that I am Google Assistant.
DeepL翻訳
The Google Assistant, which is repeatedly called Alexa and shouts… https://t.co/tGmeh0alWd
#えいあーとAI
Stable Diffusion 1 Demo
との比較。
マッチョでイケメンの諸肌脱いだ緑色の髪のだ男性。RPG戦士のコスプレという意味の文書をGoogle翻訳で英訳し出力させたもの。
なお、美しい顔、解剖学的に正確な人体の英訳を付け加えている。
スケブ納品しました~。
依頼文が翻訳されてなくてGoogle翻訳にお願いしたので何か間違えてましたらすみません…楽しかったですありがとうございました!
https://t.co/nOvIx8sA2D #Skeb