//=time() ?>
アカウントENに切り替えて早速!
海外Vtuberさんからの直接ご依頼ご相談のDMが来てびっくり‼️
垢が中途半端垢だと見られないのか?
それともタイミングも良かったのか?
これが決まれば海外直接取引3件目!
通訳にDEEPLとGoogle翻訳を活用してるが失礼が無いように頑張ります
これが海外の力なのか?
Drunk Lady Warrior Belle.
in the middle of the mountain.
実は前回のベル、自前で英訳したモノも用意してあったんだよね。既に勇士により英訳して頂いてるし拙いgoogle翻訳なんだけどせかっくなのでアップ。
Xに限らず海外資本のアプリは
Google翻訳レベルのヘルプしかなく
問い合わせフォーム探すのすら大変w
日本語と日本人を
もう少し大切にして欲しい✨
と日本人の私がお願いするのは
悪い事では無いはず(ᵔᴥᵔ)
ネット難民だよヽ(´▽`)ヘルプミー
変なヘルプ文章も推しはかるけど…
限界はあるよ💤w
全然知らなかったんですが、Google翻訳で「画像翻訳」なんて機能あるのね!
難しい言葉はともかくマンガ程度ならなんとかなる?
ビックリしてる表現の線を筆記体の「My」と空目してるのは笑う
ハァハァ…入稿いたしました✨
ご寄稿していただいた皆様、心より感謝いたします!
献本のご連絡などはまた後ほどさせたいただきます♪
要不要もその際お伝えください。
自分パートの部分が急ぎ働だったので仕上がりが心配ネ。
google翻訳あってるかしら…🤔
リポスト企画
もう6名様の参加があったから
目標半分クリアした(ᵔᴥᵔ)😊
日本語の説明しかしてないから
海外の方に上手く伝わってない
かもですが優しい目でヽ(´▽`)
一応直接お願いはしたけど…
Google翻訳頼りで心許ない(°▽°)w
要望(?)にこたえてgoogle翻訳さんに頑張ってもらった。
Google translated.
The lyrics below are from a song that was played in a Japanese commercial.
ウェールズのお城「Castell Coch」の応接室 っぽい格好の人を描きました!この応接室めちゃくちゃ美しいんだけど 装飾は「自然の豊かさと生命のもろさの絡み合ったテーマ(※google翻訳)」を表現してるらしい 良すぎる
https://t.co/xLIYPmcIi0