先日投稿したものに、英訳をつけてみました。
Google翻訳の力を借りて。

81 568

「わたしの全力受け止めて♥」をgoogle翻訳さんでフランス語にしてもらっためにしゅきリガントーナ

18 58

【創作|#WN_Fragment】
これは昨日の夜中あんまりにも寝れんくて落書きしたロビンの絵です(Google翻訳日本語)

2 20

相互の為の韓国語翻訳ゴルメノゴル①
Google翻訳なのでだいぶ不自然だと思うけど

68 376

英語で感想書いていただいてる方、
Google翻訳がネット用語やスラングに対応してなくて
よくわからない時は、下手な事が言えないので
イイネボタンだけで済ますパターンがあります

本当に申し訳ない!😆

0 8

原作にあったベニテスさんかわいいシーン
(Google翻訳で読んだのでニュアンス違ってたらすみません)

1051 3332

メスレラ(⚠️素顔妄想)
ポイピクにちょっとだけ英訳あります(Google翻訳)
https://t.co/Pxe8FonY8g

199 1496

ジョブズ(伊)「Oh...ひるちさん!!このカタログの英和翻訳はNo Goodだ!!君の日本語をもう一度Google翻訳にかけたら全く違う文章になってしまう!我々はグローバル展開しているんだ。カタログの内容が言語毎に違ってはならない!」

ひるちさん「なんだァてめぇ...」

ひるち、キレた!!!

2 7

🍎が全く出てこない🍎🦌の英語翻訳版
Google翻訳で作ってるので文章が間違ってたらごめんなさい

16 100

break up
(Google翻訳君と合作)

0 35

Google翻訳君との合作がしたくてやっている
敬語の🇺🇸さんが脳に効く・・・・やめられねえ・・・・

0 21

MtGxStreetFighterの言語が英語だけは寂しいということだったのでそれぞれの出身地にちなんだ言語に変更してみた。(Google翻訳)

0 1

※Google翻訳

12 39

Drunk Lady Warrior Belle.
in the middle of the mountain.
実は前回のベル、自前で英訳したモノも用意してあったんだよね。既に勇士により英訳して頂いてるし拙いgoogle翻訳なんだけどせかっくなのでアップ。

63 663

Xに限らず海外資本のアプリは
Google翻訳レベルのヘルプしかなく
問い合わせフォーム探すのすら大変w

日本語と日本人を
もう少し大切にして欲しい✨
と日本人の私がお願いするのは
悪い事では無いはず(ᵔᴥᵔ)

ネット難民だよヽ(´▽`)ヘルプミー

変なヘルプ文章も推しはかるけど…
限界はあるよ💤w

9 130

英語はGoogle翻訳なのでかなり適当です

677 5720

全然知らなかったんですが、Google翻訳で「画像翻訳」なんて機能あるのね!
難しい言葉はともかくマンガ程度ならなんとかなる?

ビックリしてる表現の線を筆記体の「My」と空目してるのは笑う

18 60

ハァハァ…入稿いたしました✨
ご寄稿していただいた皆様、心より感謝いたします!
献本のご連絡などはまた後ほどさせたいただきます♪
要不要もその際お伝えください。

自分パートの部分が急ぎ働だったので仕上がりが心配ネ。
google翻訳あってるかしら…🤔

31 84