# カバネリ 天鳥美馬生誕祭2019 ツクールmv 12月になったので音ゲーマーフォロー祭 masterofepic 万葉集をなぞる刀剣男士 じゃじゃ馬ならし 言葉のアリア 西荻窪遊空間がざびぃ いわみりかこ 中山ヤスカ 秋枝明日香 bayanganobat ヘヴヘル

（意訳：そんなに一人になるのを心配しくなくても、あなたには家族だって友人だっているはずでしょう。ならきっとその人たちが一緒にクリスマスを祝ってくれますよ）

1 7
2019-12-11

友人Ωからの難題9:「ギィギ嫌いの俺でも直視出来るギィギを描け(意訳)」
←普通に描いたやつ　頑張ったやつ→

なんか一枚目で納得しちゃったらしく二枚目をまともに見てくれなかったのがアレだったので総アップに至る

0 1
2019-12-11

これからも見てほしいなんて思ってないんだからあ！
（意訳:いつも見てくれてありがとう！これからもよろしくね💕）

38 217
2019-12-09

【誕生日】＼六根清浄！／
今日12月6日は天鳥美馬の誕生日。お誕生日おめでとうございます美馬様！
物語後半から登場した美馬は「もう一人の生駒」(オフレコにつき意訳)として設定されました。改めて美馬の目的や真意を探りより深く知ってもらいたいキャラクターです

31 82
2019-12-06

ハロルドくん描きました。(意訳：進捗ダメです🐒)

3 23
2019-12-05

メンテが終わらないから推しに褞袍着せて炬燵で遊んでた（意訳）やつ

とメンテが終わらない間TLに投下されたキャプチャが完全に被災地に派遣された神父様だった話

4 15
2019-12-03



眉毛と太ももはいいぞ。
(意訳：セガ音ゲー、ゲキチュウマイとDIVAをプレイしております。お気軽に絡んでくださいな！ 特にヒメとハルを推している同士の方々ともっと繋がりを持ちたいです！)

6 31
2019-12-02

うんえいさんが「すまんけどこの日までに資料おくれやす！」って言ってた日程をぼくがぶっちしたので、間に合わずに反映されない可能性の高めな補足資料です（意訳：運営さんごめんなさい、大遅刻ですが２点添付して返信しました…）

35 118
2019-11-30

開始前の猛烈な「求佛」コールから「傭兵で４人揃えようぜ（意訳）」「応！（意訳）」みたいなノリのいい４人組でした。薔薇杖とか持ってなくてすまんな…。
３人がかりで解読頑張るところを見守りたかったけど、あんまりバチるのでそっと移動してみたり。
スタンプとか沢山見せてくれてありがとう☺️

0 0
2019-11-30



道で出会い私が笑顔を見せたら
降る雪が今にも消えてしまいそうなくらい
同時に恋焦がれてしまいましたと言う可愛いいそなたよ （意訳）

千種さんの企画に鶴丸国永で参加させていただきました✨素敵な企画、楽しませていただきました✨ありがとうございます！

38 84
2019-11-30

いつもプロデューサーにツンツンされてるから、今日は逆にツンツンし返しちゃおうかなー☆はっ！的なかわいさ。
(意訳:この智香ちゃんが可愛かった。)

10 22
2019-11-29

新宿駅のアイナナ広告見てきました。
当方今の気持ちを表す語彙力を持ち合わせておりません。
(意訳:最高)

0 2
2019-11-27

I musicanti di Brema
ブレーメンのおんがくたい

翻訳者様の意訳が光ります

Si trova sempre qualcosa di meglio della morte, compare. Vieni con noi a Brema!

いくらなんでも、しんだら おしまい。いきていれば たのしいことも たくさんあるさ。それなら、いっしょに ブレーメンに いかないか！

2 23
2019-11-27

テジーちゃんとミキシマックス(意訳)したクーロンさんのらくがき

1 1
2019-11-24

渋では普段10ブクマももらえれば上々なのだけど、ちょっと話題の子を描いたら3日ほどで100ブクマ超えてて真顔になってるゎ　このド変態どもめｪ…(意訳：ありがとうございます)

0 0
2019-11-23

もういっこ描きました
BBCラジオ版のマスグレイブ家の最初のへん
床でもみ合ってる二人を見たらハドソンさんが誤解するかもね？（超意訳）みたいなことを言ってるホームズに絶句するワトソン

3 52
2019-11-22





シェークスピア原作のこの作品が旗揚げ公演

演出助手を が務め、小田島の翻訳と現代意訳の混交が巧み

じゃじゃ馬の姉キャタリーナ に求婚するチャレンジャー ペトルーチオ 2人の掛合いは至極楽しめた

4 7
2019-11-22

実際のところゆるーく和気藹々とツマミ食いつつ音楽を聴きながらサメ映画を観る系のイベント(超意訳)なので、是非お気軽にお立ち寄り下さいませ。 お待ちしておりますー

5 0
2019-11-22

まるめ先輩を語る語彙力を完全に消失したのでワンドロ落書きでお茶を濁す。（意訳：キャラソン聴きました）

2 6
2019-11-21

は本編だけじゃなくてキャラクター紹介のところもネタの宝庫だからぜひ見てほしい
親兄弟とかも書かれてるから名前クリックであちこち飛んでるうちに時間が経ってることままある…
つがいをフライングゲットしたはいいが初夜にギャン泣きされて死にそうな顔で説明するマ・ヨの話（意訳）好き

5 21
2019-11-17