4/20配信の『web opera』vol.7で、「僕が知らない言葉で呼んで」4話を掲載して頂きます。ネーム時、担当さんに「この展開、こわすぎませんか?」と確認したところ、「怖いけど大丈夫です(意訳)」とお返事を貰えました。どのくらいこわいか、確認していただけると嬉しいです。よろしくお願いします。

17 104

関東はもうお花見シーズンでしょうか?
桜をテーマに政宗様でも一首。

「桜が美しいと感じるのは
散るからこそだと言うけれども…
たとえみっともない(情緒がない)と思われようとも
永く愛でていたいと思ってしまうのです」(意訳)

古語の使い方がちょっと怪しいかもですが…

6 27

ところで仮置きで色塗った時のこれが個人的に一番やばいって思った
(意訳:今回の絵はかなり気に入っている

0 4

33-2.+付け足し漫画

아홍様
⚠︎編集&再アップロード禁止
超意訳注意

9 95

愉しい前世(意訳:デザイン気に入らなくて結局変えて鈴恵ちゃんにデザインちょくちょく移ってる奴)

2 5

上坂すみれさんが「私はそんなに攻めた格好はしてない、演出のおかげでファンシーセクシーになってる(意訳)」と言ってたので描いてみましたが攻めてると思います。

26 95

【ニュース】
バーチャルYouTuber「AZKi」
初の単独リアル音楽ライブイベント
『The Shitest Start』(意訳 : クソみたいな始まり) を2019年5月19日(日)秋葉原エンタスで開催!
同時に プロデュースのロック曲『ひかりのまち』MV公開!
https://t.co/lAN9cKlWvm

27 61

(意訳)結衣ちゃんなんちゅー人と何してんの自業自得でしょ複外リプのハンコ押すわけないでしょ不満ならシノさんかぽってさんに上告して#

みたいな感じだった;

3 1

嫁に「おまえのネタはわからん(意訳)」って言われたので女児にもわかるライチネタ描いたよ

3 6


いつもの叡花アイコンピンクバージョン2種 アイカツスターズのエルザ様ずっと描きかけ ピンク(意訳)な危のピンク(物理)な黒猫褌

0 0

明日脱童貞してきます(意訳:映画やっと見てきます)・・・

0 3

一生さんカード英文翻訳ほぼ意訳〜

My juniors have given me the honor,but it’s not my credit to take.

うちの奴らが俺を勝たせてくれたんだ(名誉をくれたんだ)俺の手柄じゃない。

Lots make this a memorial event.

沢山思い出作ろうな!(意訳)

15 37

『新たなるヒストリー2019』
EPは意訳

0 4

うおお…!
やったど…!
ついに、ついにうちの騎空団にルシオさんが……!😭😭😭
(↑意訳:グランデフェスまで我慢できませんでした)

0 2

5/12のコミティア128申し込みました
100年前に書かれた「青春ってのは人生の一時期の事じゃなく心の持ちようの事で、人は歳を重ねた時老いるんじゃなくて理想を無くした時に老いるんだぞ(意訳)」って内容の『青春』って詩が好きなので、そんなテーマで【32歳からはじめる青春】って本描きます 何卒

235 720

そういやふと思い出したんだけど、かつての担当編集(今の人ではない)から、こんな布面積の少ない格好をするキャラがビッチ(意訳)でないはずがないみたいなことを言われ、いや布面積広かったら義肢に噛んじゃうだろとかそもそも戦士だから服を異性へのアピールと思ってないでしょとか、

12 25

ジャワイーナ!!!!!
ルージュちゃんキッスちゃんウンジャワイーナ!!!(意訳:深夜テンションのまま朝を迎えました)

36 131

描きました 初めての4コマ漫画
1コマじゃないですがお題もとに足りなかったら増やしていいよ!(意訳)と書いてあったので4コマで

0 0

どこにも〝うんのこ〟がついてないのにほんわり薫る時がある
そんなうづらがめぐしうつくし(意訳 切ないほど可愛らしくいとおしい)

5 21



マークちゃんは強い、マークちゃんは可愛い、マークちゃんは賢い、マークちゃんは正しい、誰よりも、誰よりもだッッッ!!!(意訳・投票大戦お疲れ様でした)

9 39