さて、早速セリフを翻訳。もちろん適当な翻訳エンジン任せかつ意訳だよ。

「应瑞姉さんと肇和姉さん、顔は似てるけど性格は真逆なのよね。でも前平海に会ったとき、深夜けに应瑞姉さんを探してはいけないって言ってた。どうしてかな……」

うん。なんでだろうね?

11 14

意訳:「責任取れ」

59 306



Happy Birthday to you.
Thank you as always.
So it regards the future.
(意訳:六むす描いたよ)

1 3

職場の人に(意訳で)「イケメン描けよ」と言われましたので、
多分彼女の推しを描いてみた。描いたよ!!!!!!

1 6

今日は一日中風君が大暴れしてた(意訳:風めっちゃ強かった)(二回目)

2 3

某ウチュー人氏が「ヨコハマッマじゃないとヤダヤダヤダ(意訳」いうから描きましたよw

2 3

気高エナ3日目!
夕映ちゃんの立ち絵を描きましたー!
「お前ぐちゃぐちゃにして殺したるからな(意訳)」を高度なセクハラ認定するメンタリティ、つよい

3 14


【整体にて】

整体師「腕えらいコッてるね。何で?」
 
やどりん「(仕事は関係ないし、絵を描いたとかややこしくなりそうだし)き、鍛えてるんです(意訳)」

説明に困りましたw

・宣伝
「魔女たちの夜宴」
波紋を極めたら先生みたいに若くて健康にw
https://t.co/DYfurvyVXd

33 20

150G整形交換してもろたー( ╹×╹)
販売時にはスルーしてたけど(意訳:出なかった)使ってみるとカッコ良いね

0 13

あなたが怒ったり泣いたり声すら失ったとき
透き通る気持ちを分けてあげたいのさ
(意訳:休み)

0 8

ヨガ教室にイングランド出身の金髪美人さんがいるんですけど、こんな感じのラーメンのタトゥーしてて、ラーメンのあまりのインパクトにじっと見てたら「日本っぼいタトゥー入れたかったの(意訳)」みたいなことを言ってた。ラーメンって日本っぽいんだそうなんだ。

0 0

「ならば描くがよい(意訳)」ってクリアリの神様(花さん: )がおっしゃってくれたんでクリフトで描いてみました。クリフトはリアルに後ろに気付いてなさそう、、!頑張ってコクってみるのだ、、、!

10 47

「描き分け練習、描いてもええんやで」(意訳)と言ってもらったので、橙助さん()の機械天使ちゃん&ヒゲと眼鏡の殿方描いたん。

1 2

?????????(意訳:如何すればこの子を養う事が可能になるのだろうか?????????)

0 0

うちのこの制服案を考えるために素体としてあまおりさん描いたわけですよ。
するとどうでしょう みるみるうちに表情の差分だけが増えていってですね(意訳:うちのこかわいい)

1 6

クジラと
夢の海
並んで落ちる

(意訳:起きたくないでござる)

0 13

どうせ潰れるのにどうしてこんな塗っちゃうかなあ~、これだからフェティシズムってやつぁ~(菅原さんの唇)(意訳:悔いはない

0 1

アンケートありがとうございました😈投票の結果、最強なのはラシアン様のお腹と決定いたしました!(意訳)

31 75

※腐(れつご) 豪ブレでもブレ豪でも 2期47話意訳するとこんなかんじだったけどブレさんなんなんすか??!!?!

0 5