//=time() ?>
ISF04にて『マスカレードは高らかに』の購入特典として頒布したコピー本『ROADSIDE PRAYER』を公開します。表紙はイブP様(@alpha_htsn)。意訳は『道端の祈祷者』。道を進む二階堂千鶴への祈りについて。
#ISF04
某さんにプレゼントしたマクエドルイのちょっと違うやつ 左のギャルっ娘ちゃんから熱烈アタックされるけど右のお兄さんからも熱烈アタックされるのが真ん中の主人公のゲームそれがれっこら 意訳
SMパイセン、二次加工ごめんけど英韓中ときて日本語verがないもんで視覚と共に萌えたいが為だけにコミックブック自己満翻訳しました✍漫画らしくなるように意訳してあるので読みにくいところあったらすみません
(※元画像お借りしました)
「観音経意訳絵本・英語版/Kan ze on」
最後の1シーン、雰囲気ができました。
クラウドファンディング「CAMPFIRE」で、ファンクラブ開始しました。ご支援・シェアよろしくお願いします。
https://t.co/ULsv6ks4AO
ハボロイの日に何もないのは寂しいので、数ヶ月前に描いたものですが…(>_<;)ブログに上げてTwitterには上げてなかったので。8日の「世界猫の日」とも合わせた感じで。
英文は、意訳すると「奥さんの尻に敷かれている」みたいな感じらしいです(^_^;)
「観音経意訳絵本」の多言語版のサンプルページ。
お経の部分は、デザインとしていれる予定。
いろいろ不安はあるが、「できたらいいな」じゃない「やると言ったらやる」のだ。