//=time() ?>
93 英字×日本語訳のダブル歌詞。違和感どこいった。:【MMD刀剣乱舞】Runaway Baby【加州清光】 https://t.co/l7DerPwRRr #2018年歌詞コメントアートコンテスト
181101 /tnicultures.actor Instagram より
【日本語訳】
ナンマリャ!
#ラブディスタンス2 俳優 ヒョンジュ
https://t.co/xWRxLi0WuL
#lovedistance2 #러브디스턴수2
#이현주 #현주 #Hyunjoo #ヒョンジュ
https://t.co/cawAE4uKu6
#機甲盤古 日本語訳第4話です。
判官班宝山は玉好きのコレクター。腰のベルトも玉製品。珍しく序盤のサブキャラにして終盤にも出番があった。第4話はその時に大增35ページで描いたが今で見れば、29ページでも終われる話じゃん。ネームまだまだ削る余地がある頃でした。
ハロウィーンのゲームを探していますか。#Halloween
新しく出来た無料ゲーム「 The Doll Shop 」は乗せ込みました。ロマンスとホラーの現代物語です 日本語訳もあるので、ゲームの始めから好きな言葉を決めてください。
→ https://t.co/GZEUuj7EAE
金の鎖 銀の枷 PC鼠のノーラですん。「この世界における訛りを日本語訳したら、関西弁っぽい何かになるんだよ」と言う理屈で、エセ関西弁をぶち込むと言う力技を使っております。日本じゃないからエセ関西弁でも問題無い。関西弁(もどき)女子やりたかったんだ~!
ai jaa
そうなんだ〜
「あいやー!」というと中国のイメージですが、フィンランド語だと相槌に使うようです。あいや〜。
今回からイラストだけでわかるように日本語訳もいれました。
#フィンランド語