「いい汗かいたねー!」
“You really worked up a good sweat! ”

65 365

恥ずかしがるティオナ。
Tiona is embarrassed.

52 320

ベリショもいいけどショートもいいよね。
Belly short hair is good, but short hair - short hair is good too.

83 416

その身にドラゴンの魂を眠らせているサーミャは砂を操る。
彼女のドラゴンブレスはまさか…?
Samya, who has the soul of a dragon sleeping in her body, has the power to manipulate sand.
Did you think her dragon breath was...?

34 128

「ドラゴンクレイドルの作り方とは?」
その方法は大雑把には言い伝えられているが確実な方法は分かってはいない。
“How does one make a Dragon Cradle?”
The method has been roughly handed down, but no sure way is known.

30 140

その身にドラゴンの魂を眠らせているティオナはほげろろと鳴く。
「ほげろろとは一体…?」
Tiona, who has the soul of a dragon sleeping in her body, cries hogero.
“What in the world is Hogeroro?"

38 118

「あいたー!噛みつくなー!」
“Ouch! Don't bite my tail!”

84 373

「大暴れしちゃうぞ!」
“I'm going on a rampage!”

69 296

「これ美味しい!」
“Incredibly tasty!”

73 344

「悪い山賊はこうだぞ!」
“This is what you do to bad bandits!”

61 235

ティオナとサーミャの衣装2024年版。
Tiona and Samya costumes for 2024.

84 344

「うまうま!」
“Yummy yummy!”

47 214

「私たちが護衛するんだから大船に乗ったつもりでいてよ!」
"We'll escort you, so there's nothing to worry about!"

54 266

サーミャ2025年版の落書き!
Graffiti from the Samya 2025 edition!

51 180

「へーおもしろー!」
その身にドラゴンの魂を眠らせているティオナもときには楽しく本を読み耽ることだってあるのだ。
“Heh, interesting!”
Tiona, who has the soul of a dragon sleeping in her body, sometimes reads well.

41 172

「ドラゴンスーパーキーック!」
ドラゴンスーパーキックはガード不能技なのだ!
“Dragon superkick!"
Dragon Super Kick is an unguardable technique!

53 198

太古の落書きのリメイク作品!
A remake of a prehistoric doodle!

54 231

ティオナ2025年版の落書き!
Graffiti from the Tiona 2025 edition!

59 256