ハリポタ自体は賢者の石しか観たことないけどハリポタのソシャゲやってる
メインはちょっとアクション要素のあるカードゲーム(スピード?)って感じ。ビジュのクセが強いのとシナリオはローカライズがザルっぽくて脳内補完が必要かも(楽しめるけど)
授業という名のミニゲームも面白い

総評、面白い

1 14

逆転裁判456王泥喜セレクション移植&ローカライズ本当に本当に本当におめでとうございます&ありがとうございます‼️‼️‼️‼️‼️ずっと待ってました😭😭😭😭😭😭😭😭早く買いたい遊びたいフレンド全員にプレゼントあげたい‼️‼️‼️‼️Thank you…謝謝….감사합니다 Danke Merci Grazie 嬉しすぎる

185 716

今日の配信で描いたシンガポール漫画(英語版)1pめ
従来版の1pめはいわば日本向けにローカライズしたものだったので現地向けにすべて描き直しました。
とりあえずchatGPTに言われるまま庁の語り。これだけでも「本来こう喋ってるんだー!」と感じられてテンション爆上げ…… https://t.co/GQw1flPmLT

1 9

突然の徴兵わらった

ピッコマで見たこの作品、「ビッグマウス主人公の不快さ」「無理なローカライズ」「作画のヤバさ」が限界突破してる迷作なので、暇で暇で仕方ないときにぜひ読んでほしい

2 3

RuinsStory ver1.00が完成しました。
この後はパブリッシャーさんのローカライズ作業等が入って、グローバルリリースになる予定です。
今回はテキスト量が多いので、もう暫く楽しみにお待ち頂けると嬉しいです。

67 212

ジャンプラのCM動画見てこんな安っぽいゲームと同程度のローカライズされてるポケGO本当面白いなと思ってたらこれもファイナルファンタジーのゲームだったのでメガユキノオーみたいな声でた

27 106

拙者LINEとかの韓国発日本ローカライズ漫画の穴探し大好き左衛門

92 111

「クラッシュ・バンディクー ブッとび!マルチワールド」
懐かしいキャラクターたちとの再会。小ネタ溢れる沢山のスキン。そして今作ではじめて日本語にローカライズされた要素の数々。
魅力いっぱいの素敵な作品をありがとうございました!!!🍎

15 41

️📝HaiiさんやPoppyさんが出演する は日本配信もIQIYIに。2/18 (土) 25:10より配信。

しかしタイトルロゴのローカライズが上手いなIQIYI……

4 16

ラチェクラのローカライズ?でラチェットがゲキ眉キャラになったことでたまにファンから苦言されることがあるけど同じゲキ眉のクラッシュはそういう眉毛批判は見たことない気がする 一体何が違うんだろう

0 0

情報解禁!
miraiworksがローカライズを担当する、イラストレーターフカヒレ氏×1000-REKAの感情をゆり動かす百合ADVゲーム「#早咲きのくろゆり」中国語版制作決定!キービジュアル初公開!

中国語タイトルは「#提早绽放的黑百合」!

44 135

25日のFOGの本家版は春節のため更新お休みさせていただきますでしたが、明日(毎週火曜日)更新の日本版で时洛(流音)が手に持ってる物が日本版だとどうローカライズされるか楽しみです。ちなみに私は貼るカイロと間違えました。ラジオドラマだとバッチリ商品名出てるので一応調べました。

0 0

日本であまり知られてないアニメとしてラグラッツがあると思う。
キャラデザはAeonFluxのピーターチョンも関わってる。
ピーターチョンがOPの監督もしたためやけにクオリティが高い。

おそらく当初日本ローカライズに全く力を入れていなかったため、1話とか吹き替えがかなりひどい😂

0 16

年齢は数えと満で違うからともかく、通貨をローカライズしたらややこしいだろ…

0 1

21人目天香のヒルメ
お狐巫女メイドという属性盛り盛りな子
非常に警戒心が強くまた耳年増
セリフは意外と「〜のじゃ」とは言わないが古風な感じを出しているので個人的に一二を争う名ローカライズだと思っている
日韓で人気投票二冠を果たした
モフモフしたいし餌付けして可愛がりたい

8 27

ENCODYAクリアしました(●´ω`●)謎解き結構ムズかった~物語もフワッとしてて筋が掴めなかったけど、みんな幸せになってよかった。何よりローカライズが丁寧で愛を感じます。ロードがもっと早ければなー……

雰囲気ゲーは大好きなので、素敵な時間を過ごせました。でもお勧めはちょっとできないw

0 7

さっき通知見てびっくりしましたがこんな感じでゲーム作ってます。残りはストーリー導入と細かい追加、ブラッシュアップとローカライズやら何やらという感じです。

21 89

激推しマルチバース・スパイディ
・イズミ(FAIRY TAILS)
昔話×スパイダーマンをテーマとした、土蜘蛛伝説スパイダーマン。妖怪っぽさが癖に刺さる。

・偽りの赤 FAKE RED
根強いファンが多い日本スパイダーマン。一般人がスーツを着るという設定がすごく好き。来年海外でローカライズ!

0 12

なろう系主人公は黒髪でローブ姿が鉄壁、という伝統を活かしつつ、青森っぽくローカライズしてくださいという無茶振り、離れ業をアッサリ成し遂げて下さいました福きつね先生は本当に達人であります。

この小説が発売されたら、オーリンは何太郎になりますでしょうか。「津軽太郎」でしょうか。

8 35

スマホ向けで、アポカリプスなRPG+アドベンチャーゲーム作ってます
流れは完成したので、ローカライズとかCVなどの調整作業を行っていきます

『人類滅亡後のアンドロイドの物語
~ニル・アポカリプス~』

0 23