ローカライズのTwitterイラスト検索結果。 348 件
無期迷路 [ナイ局] 関係'未定' 日本語.ver ついに発行しました！ できるだけローカライズをしようと努力しました. どうでしょうか、私は子供の頃から韓国語も絵のように描きました...🥲💧
食材と翻訳の関係で1000ウォンほど差が出ます.
それでは、ぜひ楽しく鑑賞してください!
https://t.co/jJnF5410gV
@CBP1919 これが万が一｢中国を膨らまそう｣とかだった場合シビアだったかもしれませんね…
さすがに現地のオナリジルストーリーだとローカライズありますねぇ！(有志による和訳付き)
【お仕事】
ビーランバー様❮@Be_Lumber❯のボードゲーム「ハニワと豪族あと土偶」が海外展開するにあたり、英語版タイトルロゴも担当させて頂きました
画像では英語版と日本語版を並べてみました。ローカライズされていて良いですね😊よろしくお願いします！
#ハニワと豪族あと土偶 #GraphicDesign https://t.co/kxxonR0EQv
とりあえず入稿まで終わりました…！
一緒にラストオリジン日本版のローカライズをしている宮原ふくじろうさん（@tyoruianadoruna）と一緒に、非公式（公式許可済）で小説作品を出します。
オリジナルバイオロイド「サレナ」と織りなす、オリジナルストーリーです。
#C102
図書館でクラスメートと偶然出会った夏休みの午前
…の予定が、
「お前もこのMANGA好きなの？！」と、どこかの国の書店の日本漫画（ローカライズ版）コーナーで出会ってクラスメートがオタクだと判明した冬休み
#AIイラストボツ供養
逆転裁判456王泥喜セレクション移植&ローカライズ本当に本当に本当におめでとうございます&ありがとうございます‼️‼️‼️‼️‼️ずっと待ってました😭😭😭😭😭😭😭😭早く買いたい遊びたいフレンド全員にプレゼントあげたい‼️‼️‼️‼️Thank you…謝謝….감사합니다 Danke Merci Grazie 嬉しすぎる
今日の配信で描いたシンガポール漫画(英語版)1pめ
従来版の1pめはいわば日本向けにローカライズしたものだったので現地向けにすべて描き直しました。
とりあえずchatGPTに言われるまま庁の語り。これだけでも「本来こう喋ってるんだー！」と感じられてテンション爆上げ…… https://t.co/GQw1flPmLT
突然の徴兵わらった
ピッコマで見たこの作品、「ビッグマウス主人公の不快さ」「無理なローカライズ」「作画のヤバさ」が限界突破してる迷作なので、暇で暇で仕方ないときにぜひ読んでほしい
RuinsStory ver1.00が完成しました。
この後はパブリッシャーさんのローカライズ作業等が入って、グローバルリリースになる予定です。
今回はテキスト量が多いので、もう暫く楽しみにお待ち頂けると嬉しいです。
「クラッシュ・バンディクー ブッとび！マルチワールド」
懐かしいキャラクターたちとの再会。小ネタ溢れる沢山のスキン。そして今作ではじめて日本語にローカライズされた要素の数々。
魅力いっぱいの素敵な作品をありがとうございました！！！🍎
#クラッシュマルチワールド
#クラッシュバンディクー
️📝HaiiさんやPoppyさんが出演する #ChainsofHeart は日本配信もIQIYIに。2/18 (土) 25:10より配信。
しかしタイトルロゴのローカライズが上手いなIQIYI……
ラチェクラのローカライズ？でラチェットがゲキ眉キャラになったことでたまにファンから苦言されることがあるけど同じゲキ眉のクラッシュはそういう眉毛批判は見たことない気がする 一体何が違うんだろう
25日のFOGの本家版は春節のため更新お休みさせていただきますでしたが、明日（毎週火曜日）更新の日本版で时洛（流音）が手に持ってる物が日本版だとどうローカライズされるか楽しみです。ちなみに私は貼るカイロと間違えました。ラジオドラマだとバッチリ商品名出てるので一応調べました。
日本であまり知られてないアニメとしてラグラッツがあると思う。
キャラデザはAeonFluxのピーターチョンも関わってる。
ピーターチョンがOPの監督もしたためやけにクオリティが高い。
おそらく当初日本ローカライズに全く力を入れていなかったため、1話とか吹き替えがかなりひどい😂