# おやすみvtuber おはようvtuber

irankarapte!おはようございます。

カレイ/flounder【samampe】サマンペ
※カレイの総称。
ところでお気付きでしょうか…英語はヒラメとカレイを区別しないのです。他にもflatfishと言ったり。

勿論私とお姉様の区別はできますよね！
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！

4 37
2022-04-15

irankarapte!おはようございます。

ヒラメ/flounder【nina】ニナ
※アイヌ語アーカイブさん曰く、「平取町内に荷菜という地名がある．大昔津波があった時に大きなヒラメが干上がっていたからこの地名をつけたとか」

今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！

7 40
2022-04-14

irankarapte!おはようございます。

甘いもの、お菓子、砂糖/sweet,sugar【topenpe】トペンペ

本日！バレンタインデー！お菓子も作ったし紅茶もチョコレートは買いましたし今夜の準備は万端！今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！

13 39
2022-02-14

irankarapte!おはようございます。

大切にする,もてなす/cherish,entertain【kiyannere】キヤンネレ
※年上であるという自動詞にreを付けるだけで大切にするという意味になるのです…なんということでしょう…。

今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！

6 33
2021-11-26

子守唄/lullaby【iyonnokka】イヨンノッカ
※自動詞かつ名詞。他にも色々な言い方があります。

皆さんのお気に入りの子守唄は何でしょう。
おやすみなさーい！

9 47
2021-11-21

irankarapte!
おはようございます！

髪の毛/hair【otop】オトﾌﾟ
※ちなみに、髪の毛ではなく毛のことを言う場合は【numa】ヌマと言います。

最近髪の毛を下していると暑いので簪で全て上げています。簪便利！おすすめ(｀・ω・´)

今日も一日、あなたが楽しくすごせますように！

5 22
2021-07-21

irankarapte!
おはようございます！

汗【poppeta】ポッペタ

汗には色々と言い方がありますが、【pop】が付くようです。単体でも汗という意味があります。
因みに幌別方言では【poppewakka】ポッペワッカと言うそうです。

今日も一日、あなたが楽しくすごせますように！

3 20
2021-07-01

irankarapte!
おはようございます！

食べ物/food【a=ep】アエプ

【a】不定の他動詞につく人称接辞
【e】食べる
【-p】～するもの、もの

昨日は本当にありがとうございました！
今日も一日、あなたが楽しくすごせますようにᔦ๑° ꒳ °๑ᔨ

1 15
2021-06-27

irankarapte!
おはようございます！

30【wan etu hotne】ワン エトゥ ホッネ

wan etu hotne
10 で 40（2×20）

eには「～で」という意味があります。
50、70、90も同じ法則で言うことができます。

今日も一日、あなたが楽しくすごせますように！

6 18
2021-06-24

irankarapte!
おはようございます！

21【sine ikasma hotne】シネ イカシマ ホッネ

11～19と同じように考えてください。wanがhotneに変わっただけです。

1~9 ikasma hotne
1~9 余る 20

今日も一日、あなたが楽しくすごせますように！

5 21
2021-06-23

irankarapte!
おはようございます。

皆さん、2021年は160日を過ぎて残りは今日を含めて205日です。
はやい…時間が経つのがはやい…。
数は覚えていますか。私はアイヌ語の数字は難しいと常々思っております><

１，1つ【sine】シネ

8 26
2021-06-10