一日一アイヌ語のTwitterイラスト検索結果。 31 件
やあやあ。
〜を戒める、罰する、教える/tell, punish【pakasnu】パカｼヌ
※罰するという言葉は他にもある。
pakだけでも罰するという意味を持つらしい。接尾に付くasnuは〜が良い、優れているといった自動詞、形容詞を作るらしいけれどこのasnuは違うのかも。
#一日一アイヌ語
やあやあ、今日は私にとって特別な日です。
誕生日/birthday【a=enuwapto】アエヌワﾌﾟト
※実はアイヌの方々は誕生日よりも誕生月を覚えたらしい。なので、実際に辞典に残っているのは誕生月/
birth month【a=enuwapcup】 アエヌワﾌﾟチュﾌﾟ
素敵な一年になりますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます。
渇く/thirsty【satsat】サッサッ
※自動詞。喉が渇いている時に使う。
のどが乾く/乾きました！【ku=rekuci satsat ne!】ク レクチ サッサッ ネ！
satsatだけでなく、satとも言うらしい。
喉が渇いた？大丈夫？日本酒飲む？
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます。
醸す/brew【kusisi】クシシ
※発酵することは【ukusis】ウクシｼと言うらしい。
お酒を醸すことはそのまま【sakeukusis】サケウクシｼというらしい…。
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます。
踊る/dance【horipi】ホリピ
※複数形は horippa ホリッパ。これは沙流方言で、旭川や静内等の北海道各地では【rimse】リﾑセを使うらしい。
e=horippa hi e=eramasu ya?
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます。
浮かぶ,浮かんでいる/float【pekanke】ペカンケ
※沈んでいたものが浮かび上がるのは【sipusu】シプスと言って区別するらしい。
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございますz
〜に飽きる/tired of【esiniwka】エシニウカ
※【ekastek】エカｼテｸとも言うらしい。
因みに食べ飽きるという単語が存在している…【etupi】エトゥピ
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます！
カヤ、ススキ/Miscanthus sinensis,eulalia【rapempe 】ラペンペ
※【nupkaus】ヌﾌﾟカウｼ とも言うらしい。
rap=翼,en=鋭い,pe=もの
梅雨が終わったのですか…？まだ相合傘していないのに…？
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます！
アザミ/【ancami】アンチャミ
※これは日本語からかな。どうやら【ayuskuttar】アユｼクッタﾙとも言うらしい。棘が付いているイタドリ…？
昨日よりも今日は気温が10度高いって本当…？
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます！
トドマツ/Abies sachalinensis【hup】フﾌﾟ
※年中葉が枯れないところから死なない木と考えられていたらしい。松やにをあかぎれの塗り薬にしたらしい…効くの？
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます。
酒を注ぐ、酌をする/pour sake【iyomare 】イヨマレ
飲酒の日です。なんて言ったって1周年記念なので飲酒する日なのです。
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます！
エゾノコリンゴ/Siberian crab【setani】セタニ
※別名、サンナシ、ヒロハオオズミ。英語はよくわからない…シベリアのカニ…？アイヌ語は犬の木…？
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!
～と一緒になる(結婚する)/to marry【ewtanne】エウタンネ
※これは他動詞。
結婚するという言い方は色々あるらしい。【ukor】ウコﾛ。意味はお互いを持つ。【utomnukar】ウトﾑヌカﾗ。意味はお互いの方を見つめ合う。
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます！
ゴボウ/burdock【setakorkoni】セタコﾛコニ
※seta=犬、korkoni=蕗。葉をもんで傷薬にしたらしい。道南地方では葉、茎、根を食べていたのだとか。
きんぴらごぼう好き！
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます！
カンボク/Viburnum sargentii【yarpeni】ヤﾗペニ
※地方によってはこの実を目薬にし、枝で火箸を作ったのだとか…。
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます！
イカ/ 【epetpetke】エペッペッケ
※意味は「枝が分かれている」らしい。沙流方言でイカって存在するのだろうか。沙流方言だとepetpetkeはボロボロという意味になるらしい…。
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます。
タコ/octopus【atkorkamuy】アッコﾛカムイ
※atは紐。korは～を持つ。意味は「紐を持つ神」 …？
【atuinne】アトゥインネとも言うらしい。
たことわかめの酢の物好き！！
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます。
エビ類/shrimp【horkaterkepe】ホﾛカテﾚケペ
※意味は逆方向(後ろ)に跳ぶ者。horkaは逆さ、反対、逆方向に。terkeは跳ねる、跳ぶという意味がある。
私、エビフライ好きです。
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語
irankarapte!おはようございます。
沼ヒル/swamp leech【pesas】ペサｼ
※土の中にいるヒルは【toysas】トイサｼと言って区別するらしい。
ヒルと言えば線路を歩く映画があってだな…。
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように！
#一日一アイヌ語