台湾版のしゅきマ📙✨
細部まで翻訳してくださっててすげー!!ってなったので見て…😭👏

7 39

作画担当しております「스킬빨로 레벨업」(2周目プレイヤー、最高難易度を無双してレベルアップ)、5/29より、台湾版がリリースされました。どうぞよろしくお願いします。
https://t.co/zWfZDKrXth

7 33

「終末の花嫁様-sweet home†melty life-」
台湾版いただきました👼💐
謎描き文字も翻訳していただいておりすごい、よめっ🪽

3 18

BL漫畫《蕩漾的琥珀》台灣版發布!

このたび台湾版『#たゆたう琥珀』を出版していただきました📙
台湾の皆様、どうぞよろしくお願いいたします!

https://t.co/o04OgRuB2e

26 418

『うさぎのほんね』(東京書店さん)の台湾版が出ました🇹🇼台湾のうさ飼いさんに届きますように!
抽選で似顔絵が当たる企画もあります🎨
https://t.co/hI6U8u5iy9

47 291

先日入稿したばかりのカヨコ本の台湾版を入稿すべくセリフ書き換え作業… 中国語にすると文字数が増えて吹き出しも書き直さないといけなくなったりする…
こちらも入稿完了したら中国語版同梱でカヨコ本の電子版を作ります

3 5

改めて作品を愛してくれた日本の皆様、台湾版を読んで下さった皆様有難うございます! https://t.co/Conk9Oc7eh

11 89

Chara本誌献本とシャルルコミックス「テイクミーホーム」の台湾版献本届きました☺️❣️嬉しー!
ところどころ同じ漢字があてられていたり読める…読めるぞ!?と、なるところもありつつ、アビーの名前はこうなるんだ👀✨とかおなかの音可愛いなと小一時間日本語版と読み比べてしまいました☺️🙏

9 48

台湾版プリコネRが4周年だそうですね!
おめでとうございます。
今中国語勉強中なんで、字幕を必死で読んでた(読みきれなかったけど)…台湾のみんな、私に台湾語教えて?
4周年前後のイベントだとこのへんかなー?
ちょうど今回の新刊にも収録予定のプリコネまんがです!

62 229

台湾版のあまいき②が私の手元にも届きました!
アニメイト限定小冊子もちゃんと翻訳されててびっくり!
「こんっ」はどうやって翻訳されてるんだ⁉️と確認したら「狐!」で笑ってしまった😂キツネの鳴き声って「狐」なんですか?🦊
「好可愛」って絢斗のセリフも、めっちゃ愛しそうな感じで可愛い😂

38 522

台湾版のあまいき②が私の手元にも届きました!
アニメイトさん限定小冊子もちゃんと翻訳されててびっくり!
「こんっ」はどうやって翻訳されてるんだ⁉️と確認したら「狐!」で笑ってしまった😂キツネの鳴き声って「狐」何ですか?🦊
「好可愛」って絢斗のセリフも、めっちゃ愛しそうな感じで可愛い😂

0 12

台湾版のコユキ生徒紹介の背景が2進数だから可能性としては結構ありえる https://t.co/K0D5B8zfZz

0 15

【台湾🇹🇼ibon- ̗̀📢】
台湾版のネップリにも再登録いたしましたので よろしければ!
我希望您喜歡列印🩷
(※有很多季節性的圖片)

列印期限: ~3/17 12:27

27 144

🥪さん、初めまして。
この度は台湾版のネットプリントについて教えていただきありがとうございました。
noteの解説も助かりました🙇‍♀️
よろしければお好きなサイズのものをどうぞ💕
 
ibon 取件編號 【 2905451817 】
紙張尺寸 : 4x6明信片 
費用 : 每張6元
列印期限 : 2024/3/6 20:54

1 3

台湾版ネップリ御要望頂いたので登録してみました🫶(あってるかな??)
ibonというらしい🧐

2 23

\\ 台灣版LINE貼圖 //
台湾版もできました🦕
★台湾・香港・マカオ限定販売です。

[恐龍新生活(敬語貼圖)]
https://t.co/sInwXwb7yg

12 193

【ibonネップリ情報🇹🇼】
台湾版ネップリも登録させていただきました。いつも台湾から印刷下さる方々ありがとうございます!💓💞

感謝您的列印💕
我希望你喜歡它…♡

列印期限:~2/18 21:04

13 43

台湾版の見本誌をいただきました😊
台湾の皆様、お見かけの際にはよろしくお願いします🙇‍♀️
なんか笑ったページを見比べ(^o^)

12 185

これまでに作って頂いた『烏ヶ丘Don't be shy!!』『虎憑き会長、手合わせ願います!!』の台湾版の販促グッズの見本を頂きました。全部可愛い☺️💕

5 74

㊗️台湾版🎉✨

9 17